Export

Mărfurile moldovenești tot mai des apar pe rafturile magazinelor europene
10 apr. 2023,, 08:45  
Mărfurile moldovenești tot mai des apar pe rafturile magazinelor europeneUniunea Europeană este cea mai mare piață pentru mărfurile din Moldova. Despre acest lucru a anunțat Delegația Uniunii Europene în Moldova, menționând că în 2022, față de 2021, exportul de produse moldovenești către UE a crescut cu 32,4% - pînă la 2,54 miliarde dolari. În același timp, în 2022, Moldova
Rusia rămîne principalul consumator de mere moldovenești
10 apr. 2023,, 07:45  
Rusia rămîne principalul consumator de mere moldovenești Republica Moldova a exportat puțin peste 19 000 de tone de mere în luna martie a acestui an, mai mult decît în luna februarie cînd țara a exportat circa 15 000 de tone, dar mult mai puțin decît nivelul mediu al exporturilor din luna martie din ultimii cinci ani (circa 25 000 de tone). Sursa mai scrie că
Ucraina va relua exportul de energie electrică către Europa
8 apr. 2023,, 10:30  
Ucraina va relua exportul de energie electrică către EuropaUcraina va relua exportul de energie electrică către Europa după o pauză de șase luni cauzată de atacurile paralizante cu rachete rusești asupra infrastructurii țării, a anunțat vineri ministrul Energiei, German Galușcenko, informează dpa. „Rețeaua electrică ucraineană funcționează de aproape două luni făr
Care este situația privind exportul merelor moldovenești și cine le cumpără mai mult
7 apr. 2023,, 21:30  
Care este situația privind exportul merelor moldovenești și cine le cumpără mai multÎn luna martie a acestui an, Moldova a exportat puțin peste 19 mii tone de mere. Acesta este mai mult decît volumul exportat februarie (aproape 15 mii tone), dar semnificativ mai puțin decît nivelul mediu din martie din ultimii cinci ani (aproximativ 25 mii tone), notează EastFruit. Potrivit experților,
Restricţii la exportul anumitor categorii de mărfuri din Kîrgîzstan
5 apr. 2023,, 16:15  
Restricţii la exportul anumitor categorii de mărfuri din KîrgîzstanAgenția Națională Transport Auto informează operatorii de transport referitor la instituirea de către autoritățile Republicii Kîrgîze a interdicției temporare de export a unor categorii de mărfuri. Informația a parvenite din partea Comitetului Executiv al CSI, anunță Noi.md Astfel, este vorba despre urm
Încă o țară europeană își deschide piața pentru merele moldovenești
4 apr. 2023,, 16:00  
Încă o țară europeană își deschide piața pentru merele moldoveneștiÎn premieră, merele moldovenești au ajuns în rețelele de magazine și canalele de distribuție din Suedia. O companie din țara noastră a livrat recent în Suedia două camioane de mere din soiurile Granny Smith și Golden Delicious, informează Moldpres.
Transnistria introduce taxe vamale sezoniere la exporturile de ceapă
30 mar. 2023,, 19:15  
Transnistria introduce taxe vamale sezoniere la exporturile de ceapăÎn Transnistria, a fost introdusă o taxă vamală sezonieră pentru exportul de ceapă. După cum a informat guvernul regional, această măsură va ajuta la evitarea penuriei de legume și a creșterii prețurilor pe piața internă. Mărimea taxei vamale sezoniere este de 70 de cenți pe kilogram. Nou taxă va fi valabi
Republica Moldova va participa la una dintre cele mai mari expoziții din lume organizată în China
28 mar. 2023,, 19:45  
Republica Moldova va participa la una dintre cele mai mari expoziții din lume, organizată în ChinaCompaniile din Republica Moldova, care vor să își extindă piața de desfacere în China, vor putea participa în acest an la una dintre cele mai mari expoziții din lume. Evenimentul va fi organizat în perioada 1-5 mai, la Guangzhou, în Republica Populară Chineză. Exporturile produselor moldovenești au scăz
Se căută soluții pentru facilitarea exportului agricol și comerțul bilateral cu UE
28 mar. 2023,, 11:00  
Se căută soluții pentru facilitarea exportului agricol și comerțul bilateral cu UEConducerea Serviciului Vamal a desfășurat o întrevedere de lucru cu Șeful Misiunii Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina), Antti Hartikainen și consilierul strategic vamal EUAM în Ucraina, Dorel Fronea. Discuțiile s-au axat pe stabilirea și men
Producătorii moldoveni vor avea acces pe piețele din Islanda Liechtenstein Norvegia și Elveția
27 mar. 2023,, 15:01  
Producătorii moldoveni vor avea acces pe piețele din Islanda, Liechtenstein, Norvegia și ElvețiaExporturile de produse moldovenești vor fi deschise pe cele mai bogate piețe din lume, anunță ministrul Dezvoltării Economice și Digitalizării, Dumitru Alaiba. Asta după ce Republica Moldova și Asociația Europeană de Liber Schimb (Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția) au ajuns la un numitor comun pr
Bolea Exporturile în România au depășit un miliard de euro
24 mar. 2023,, 07:09  
Bolea: Exporturile în România au depășit un miliard de euro Exportul produselor moldovenești în România au depășit suma record de un miliard de euro. O spune ministrul Agriculturii și Industriei Alimentare, Vladimir Bolea. Ministrul spune că autoritățile celor două state identifică noi modalități ca producătorii Republicii Moldova să-și poată vinde produsele pe pia
Autoritățile Moldovei ar putea anula interdicția de a exporta zahăr
23 mar. 2023,, 14:00  
Autoritățile Moldovei ar putea anula interdicția de a exporta zahărRepublica Moldova ar putea relua exportul de zahăr. Despre aceasta a anunțat Ministerul Agriculturii, menționînd că necesitatea de anulare a restricțiilor la exportul de zahăr a fost discutată la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare în cadrul Consiliului consultativ sectorial „Sfecla de zahăr ș
Fabricile de procesare a merelor își vor reduce activitatea
23 mar. 2023,, 05:30  
Fabricile de procesare a merelor își vor reduce activitatea În sezonul curent, producătorii moldoveni de sucuri concentrate vor prelucra aproape de două ori mai puține mere. Potrivit EastFruit, reprezentanții Asociației Speranța Con consideră că în acest sezon procesarea merelor se va încheia la sfîrșitul lunii martie-începutul lunii aprilie, adică cu aproximativ o
Moldova extinde geografia exportului de mere
21 mar. 2023,, 15:15  
Moldova extinde geografia exportului de mereMoldova a extins geografia exporturilor de mere. Conform statisticii moldovenești, dacă în 2021 țara a exportat mere în 18 țări ale lumii, atunci anul trecut lista lor s-a extins pînă la 30. Șefii de ministere, departamente, programe donatoare internaționale și organizații neguvernamentale locale ale pr
Care este situația cu privire la exportul merelor moldovenești
17 mar. 2023,, 18:15  
Care este situația cu privire la exportul merelor moldoveneștiExportul de mere din recolta-2022 din Moldova va fi aproape de două ori mai mic decît exportul de mere din anul precedent. Această opinie a fost exprimată de experții EastFruit. Potrivit experților organizațiilor moldovenești ale producătorilor agricoli din Moldova, la începutul lunii martie, aproximati
Tone de mere moldovenești au ajuns în India
11 mar. 2023,, 10:15  
Tone de mere moldovenești au ajuns în India Circa 100 de tone de mere moldovenești din recolta anului 2022, livrate în regim pilot, au trecut cu succes controlul fitosanitar al Organizației Naționale pentru Protecția Plantelor din India, scrie agrobiznes.md. Merele au fost livrate de către doi producători, membri ai Asociației Moldova Fruct. India,
Care este situația privind exportul merelor moldovenești
10 mar. 2023,, 16:45  
Care este situația privind exportul merelor moldoveneștiPotrivit Serviciului Vamal al Moldovei, în februarie 2023, exportul de mere din țara noastră a constiuit puțin peste 14 mii tone. De obicei, exportul de mere moldovenești în luna februarie de obicei este egal sau puțin mai mic decît cel din ianuarie. Operatorii pieței fructelor explică acest lucru prin fap
MAEIE salută decizia UE privind liberalizarea exportului de carne și ouă din RM
9 mar. 2023,, 17:05  
MAEIE salută decizia UE privind liberalizarea exportului de carne și ouă din RMDecizia Comisiei Europene de a permite, în premieră, producătorilor moldoveni să exporte în Uniunea Europeană carne procesată de pasăre și ouă destinate consumului reprezintă „o recunoaștere a faptului că Republica Moldova respectă standardele europene, producînd și furnizînd produse alimentare de înaltă cali
În magazinele europene va fi vîndută carne de pasăre și ouă made in Moldova
9 mar. 2023,, 13:05  
În magazinele europene va fi vîndută carne de pasăre și ouă made in MoldovaAstăzi, 9 martie 2023, au fost publicate modificările la Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2021/404 și (UE) 2021/405 ale Comisiei din 24 martie 2021, prin care Republica Moldova a obținut, pentru prima dată, dreptul să exporte în Uniunea Europeană carne procesată de pasăre și ouă de categoria A (de con
Moldova a crescut brusc exportul de legume
2 mar. 2023,, 15:15  
Moldova a crescut brusc exportul de legumeMoldova a exportat anul trecut aproape 11 mii tone de legume în valoare totală de circa 4 milioane de dolari. Despre acest lucru scrie EastFruit, cu referire la datele Serviciului Vamal al Moldovei, menționînd că volumul fizic al exporturilor este de două ori mai mare decît cu un an mai devreme. Ponderea p
Produsele petroliere au ajuns în topul exporturilor moldovenești
27 feb. 2023,, 14:44  
Produsele petroliere au ajuns în topul exporturilor moldovenești Pentru prima dată în Moldova, baza exporturilor sale a devenit petrolul și produsele petroliere, cu o pondere de 12,9% în structura totală a livrărilor în străinătate în 2022. Acest lucru s-a întîmplat pe fondul creșterii livrărilor (reexportului), înregistrate anul trecut, de produse petroliere către Ucra
Șelari Rezultatele comerțului extern au scos la iveală neajunsurile economiei Republicii Moldova
27 feb. 2023,, 12:30  
Șelari: "Rezultatele comerțului extern au scos la iveală neajunsurile economiei Republicii Moldova"Rezultatele comerțului extern al Moldovei în 2022, care a fost un an extrem de complicat, precum și tendințele de dezvoltare a economiei în ansamblu, au scos și mai mult la iveală neajunsurile și, prin urmare, riscurile pentru dezvoltarea ulterioară a țării. O astfel de opinie a exprimată Galina Șelari, di
Casa de ambalare a fructelor din Coşteşti a devenit rentabilă cu subvenţiile de la stat
24 feb. 2023,, 22:00  
Casa de ambalare a fructelor din Coşteşti a devenit rentabilă cu subvenţiile de la statCasa de ambalare și procesare a strugurilor pentru masă, fructelor și legumelor din localitatea Costești, raionul Ialoveni, urmează să valorifice în acest an 1,5 milioane de lei (75 mii de euro), pentru dezvoltarea tehnologiilor postrecoltare, transmite Moldpres. În perioada 2016-2021, producătorii locali
R Moldova în top 20 exportatori mondiali de cireșe
20 feb. 2023,, 20:00  
R. Moldova, în top 20 exportatori mondiali de cireșeRepublica Moldova se plasează în top 20 la exporturile mondiale de cireșe și printre primii 10 la exportarea merelor și prunelor din lume. „Republica Moldova se numără printre primii 20 exportatori mondiali de cireșe și printre primii 10 exportatori de mere și prune din lume. Anual, în Moldova sînt cule
Care sînt rezultatele comerțului internațional al Republicii Moldova în 2022
17 feb. 2023,, 18:30  
Care sînt rezultatele comerțului internațional al Republicii Moldova în 2022În Moldova, în 2022, exportul de mărfuri s-a ridicat la 4 miliarde 335,1 milioane de dolari SUA, adică cu 37,9% mai mult decît în 2021. Informația este făcută publică de Biroul Național de Statistică, aceasta menționînd că exportul de mărfuri autohtone în 2022 s-a ridicat la 2 miliarde 966,3 milioane de do
Cîți struguri de masă a exportat Moldova
17 feb. 2023,, 14:15  
Cîți struguri de masă a exportat MoldovaMoldova a exportat, anul trecut, 76.000 de tone de struguri de masă, iar de la începutul acestui an, aproape 6.000 de tone au fost deja livrate pe piețele din UE și CSI. Despre acest lucru a anunțat Ministerul Agriculturii, menționînd că subiectul a fost discutat în cadrul unei ședințe a Consiliului Consul
Reguli mai flexibile și modernizate pentru exporturile în cadrul ACECL
6 feb. 2023,, 15:00  
Reguli mai flexibile și modernizate pentru exporturile în cadrul ACECLServiciul Vamal informează despre posibilitatea aplicabilității începînd cu 01 februarie 2023, în cadrul comerțului preferențial cu părțile CEFTA (Albania, Bosnia și Herțegovina, Macedonia de Nord, Republica Moldova, Muntenegru, Serbia și Kosovo) a regulilor de origine tranzitorii privind originea preferenția
Hotărîrea care interzicea exportul de energie electrică anulată de ANRE
4 feb. 2023,, 17:04  
Hotărîrea care interzicea exportul de energie electrică, anulată de ANREAgenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică a abrogat hotărîrea care interzicea exportul de energie electrică. Decizia a fost luată la şedinţa de vineri a regulatorului. Agenția a ținut cont de faptul că S.A. „Energocom” are asigurate cantitățile necesare de energie electrică, semnînd cu producător
Experți Industria vinului este cea mai dezvoltată ramură a economiei R Moldova
2 feb. 2023,, 22:26  
Experți: Industria vinului este cea mai dezvoltată ramură a economiei R. MoldovaIndustria vinului este cea mai dezvoltată ramură a economiei Rep. Moldova, au declarat experți naționali și internaționali la o conferință sectorială, organizată de Camera Europeană de Comerț și Industrie. Rep. Moldova este tot mai apreciată pentru calitatea producției de vin, vînzările reprezentînd 3% din PI
Moldova a crescut brusc exportul de struguri către țările UE
30 ian. 2023,, 15:45  
Moldova a crescut brusc exportul de struguri către țările UEÎn 2022, Moldova a crescut brusc exportul de struguri de masă către principalele piețe din UE Experții Asociației Producătorilor și Exportatorilor de struguri din Moldova menționează că, comparativ cu anul precedent, în 2022, livrările de struguri de masă moldovenești în România aproape s-a dublat - pînă l
Exporturile moldovenești au cunoscut o încetinire
20 ian. 2023,, 17:14  
Exporturile moldovenești au cunoscut o încetinireExporturile Republicii Moldova în 2022, după trimestrul III, au cunoscut o încetinire, după ce în primul trimestru au avut cea mai mare creștere din istoria țării. Potrivit unei analize a expertului în politici economice al Institutului pentru Dezvoltare și Inițiative Sociale (IDIS) „Viitorul”, în primele
Creșterea prezenței vinurilor moldovenești în rețelele din Letonia discutată de ministrul Agriculturii
20 ian. 2023,, 15:11  
Creșterea prezenței vinurilor moldovenești în rețelele din Letonia, discutată de ministrul AgriculturiiMinistrul Agriculturii și Industriei Alimentare Vladimir Bolea a avut în dimineața zilei, de astăzi, o întrevedere cu omologul său leton, Didzis Šmits. Scopul dialogului a fost de a stabili prioritățile de colaborare și de identificare a potențialelor proiecte comune, precum și de preluare a bunelor practi
Moldovan ANRE interzice exportul de energie electrică iar Energocom nu cumpără de pe piața locală
20 ian. 2023,, 07:32  
Moldovan: ANRE interzice exportul de energie electrică, iar Energocom nu cumpără de pe piața localăANRE a stopat exporturile de energie electrică pentru asigurarea țării cu electricitate, în același timp Energocom nu cumpără energie de la producătorii locali. O spune Veaceslav Moldovan, reprezentantul unei companii locale de producere a energiei electrice din surse regenerabile. Potrivit antreprenorului
Pomicultorii din Republica Moldova solicită menținerea cotelor scutite de taxe vamale
19 ian. 2023,, 22:30  
Pomicultorii din Republica Moldova solicită menținerea cotelor scutite de taxe vamaleReprezentanții organizațiilor producătorilor agricoli din Moldova solicită Guvernului Republicii Moldova să inițieze în viitorul foarte apropiat un dialog cu Comisia Europeană privind menținerea cotelor scutite de taxe vamale majorate anul trecut pentru a exporta fructe în UE și în 2023, scrie East Fruit.
Primul container cu mere moldovenești din recolta anului 2022 a ajuns în India
18 ian. 2023,, 17:09  
Primul container cu mere moldovenești din recolta anului 2022 a ajuns în IndiaDatorită eforturilor comune ale Guvernului, exportatorilor de fructe și partenerilor de dezvoltare, primul container cu mere moldovenești din recolta anului 2022 a ajuns în India, iar alte patru vor sosi la destinație pînă la sfîrșitul lunii curente. Containerul a traversat peste 7500 km pe cale maritimă ș
Ponderea exporturilor moldovenești în UE sa apropiat de 60 la sută
18 ian. 2023,, 00:00  
Ponderea exporturilor moldovenești în UE s-a apropiat de 60 la sutăExporturile de mărfuri destinate țărilor Uniunii Europene, în lunile ianuarie - noiembrie anul trecut, au constituit 2354 de milioane de dolari, cu 36,2% mai mult comparativ cu perioada corespunzătoare din anul precedent. Acestea dețin o pondere de 59,1% în total exporturi, în descreștere cu 2,2 puncte pro
Prunele moldovenești cuceresc piața din Germania
9 ian. 2023,, 19:30  
Prunele moldovenești cuceresc piața din GermaniaDatorită parteneriatelor stabilite între producătorii moldoveni și importatorii germani, prunele moldovenești cîștigă o cotă din ce în ce mai mare pe această piață, iar importatorii caută în fiecare an noi furnizori din Moldova. Potrivit publicaţiei Fresh Plaza, exportul de prune din Republica Moldova a în
Exporturile de vin moldovenesc în creștere
7 ian. 2023,, 14:30  
Exporturile de vin moldovenesc, în creștereÎn trimestrul trei al anului 2022, Republicii Moldova a exportat vinuri în sumă totală de 37 milioane dolari, cu 18,5% mai mult față de perioada similară a anului 2021, arată datele Băncii Naționale a Moldovei, scrie BANI.MD. În trimestrul doi al anului trecut livrările de vinuri au constituit 26,6 milioan
Harta exporturilor sa extins în sezonul agricol 20212022
3 ian. 2023,, 16:44  
Harta exporturilor s-a extins în sezonul agricol 2021-2022 Datele asociației Moldova-Fruct arată că harta exporturilor s-a extins în sezonul agricol 2021-2022 de la 18 la aproape 30 de țări, merele moldovenești ajungînd acum în țările Uniunii Europene, în Asia Centrală, Golful Persic și Africa de Nord. Dar schimbarea nu ar fi fost posibilă dacă producătorii moldov
Exportul de mere în Rusia sa redus considerabil
27 dec. 2022,, 09:14  
Exportul de mere în Rusia s-a redus considerabilCantitățile de mere moldovenești exportate în Federația Rusă au scăzut în ultimii patru ani de la 250 de mii de tone în 2019, la 160 de mii de tone – la începutul lunii decembrie anul curent. Sunt datele Serviciului de Supraveghere Veterinară și Fitosanitară al Federației Ruse Rosselhoznadzor, transmite IP
Exportul produselor ecologice moldovenești pe piața UE va fi facilitat
21 dec. 2022,, 14:46  
Exportul produselor ecologice moldovenești pe piața UE va fi facilitatCertificatele eliberate pentru produsele agroalimentare vor fi recunoscute pe piața europeană, iar exportul producției ecologice în UE va fi facilitat. Executivul a aprobat proiectul Legii privind producția agroalimentară ecologică și etichetarea produselor ecologice. Noile prevederi vor contribui la buna
Exportul de fructe și legume moldovenești în UE între standarde și exigențe
21 dec. 2022,, 12:45  
Exportul de fructe și legume moldovenești în UE, între standarde și exigențeÎn ultimii ani, tot mai mulți antreprenori își pregătesc produsele în conformitate cu standardele europene pentru a avea acces la noi piețe de desfacere pentru fructele și legumele moldovenești. Astfel, țara noastră a devenit lider regional în implementarea standardelor GLOBALG.A.P., care confirmă siguranț
Producătorii de pomușoare vor diversifica piețele de desfacere
21 dec. 2022,, 00:03  
Producătorii de pomușoare vor diversifica piețele de desfacereProducătorii de pomușoare din Republica Moldova trebuie să-și diversifice piețele de desfacere pentru a putea să se dezvolte în continuare. Concluzia a fost făcută de Dumitru Dodica, directorul executiv al Asociației „Pomușoarele Moldovei’’, în cadrul unui atelier de lucru dedicat pieței pomușoarelor în 20
Rusia intenționează să limiteze exporturile de petrol în decembrie
13 dec. 2022,, 11:30  
Rusia intenționează să limiteze exporturile de petrol în decembrieRusia și-a redus planul de a exporta petrol de mărcile Urals și Siberian Light prin porturile din Marea Baltică și Novorossiysk de la 8,5 milioane de tone în noiembrie la 7,7-7,9 milioane de tone în decembrie, relatează RBC-Ucraina cu referire la Kommersant. În porturile Primorsk și Ust-Luga, tranzitul Ura
Asociația horticultorilor din Rusia a cerut limitarea importului de mere din Moldova
13 dec. 2022,, 08:00  
Asociația horticultorilor din Rusia a cerut limitarea importului de mere din MoldovaDupă ce Rosselhoznadzor a dat undă verde importului de mere moldovenești, Asociația horticultorilor din Rusia a solicitat prim-ministrului Mihail Mișustin limitarea importului de mere din Moldova. În acest mod, scrie Kommersant, producătorii ruși încearcă să-și rezolve propriile probleme și nu și-ar dori c
Aproape 60 din exporturile R Moldova merg către țările Uniunii Europene INFOGRAFIC
8 dec. 2022,, 10:17  
Aproape 60% din exporturile R. Moldova merg către țările Uniunii Europene (INFOGRAFIC)Uniunea Europeană este principalul partener comercial al Republicii Moldova, cu o pondere de 59% din totalul exporturilor în primele nouă luni ale anului 2022. În exportul Republicii Moldova spre UE predomină bunurile industriale, spre deosebire de exportul în alte țări în care predomină produsele agro-ali
Care este situația cu privire la exportul merelor moldovenești
7 dec. 2022,, 17:45  
Care este situația cu privire la exportul merelor moldoveneștiPotrivit datelor Serviciului Vamal al Republicii Moldova, în noiembrie 2022 țara a exportat circa 7 mii tone de mere au. EastFruit menționează că acesta este cel mai scăzut indicator al exporturilor din noiembrie din ultimii cinci ani, doar în 2020 a fost aproape de cel actual – aproape 8 mii de tone, dar
Economist Exportul de servicii a înregistrat un record pentru Moldova
2 dec. 2022,, 23:14  
Economist: Exportul de servicii a înregistrat un record pentru MoldovaPentru prima dată în istoria economiei moldoveneşti, exportul de servicii în 2022 va ajunge la 2,2 miliarde de dolari, a declarat, vineri, economistul Veaceslav Ioniţă, de la IDIS Viitorul. Cifra este cu 570 de milioane de dolari mai mare decît în anul trecut. Factorii care au contribuit la creştere au fos
Merele moldovenești sînt gata să cucerească piața Indiei
30 noi. 2022,, 09:00  
Merele moldovenești sînt gata să cucerească piața IndieiDin cauza războiului declanşat de Rusia împotriva Ucrainei şi a embargoului Federaţiei Ruse asupra fructelor moldoveneşti, producătorii autohtoni sunt în căutarea de noi pieţe de desfacere. O alternativă în acest sens o constituie ţările arabe. Astfel, de la începutul acestei luni, s-au activat treptat ex
Republica Moldova în top 5 furnizori de grîu în UE
24 noi. 2022,, 23:00  
Republica Moldova, în top 5 furnizori de grîu în UERepublica Moldova a intrat în topul celor cinci mari furnizori de grîu în țările Uniunii Europene pe baza rezultatelor din luna iulie – noiembrie 2022. Acest fapt a fost menţionat la conferința internațională „Asia Grains & Oils Conference în Kazakstan 2022” din Astana, scrie infotag.md.
Export
Transnistria stiri: 1382
Eurovision stiri: 504
Preşedintele stiri: 3997