Anunț important pentru cetățenii moldoveni stabiliți în SUA

Ambasada R.Moldova în SUA poartă discuții cu ”Agenția Servicii Publice” în scopul organizării, în luna martie 2022, a unei misiuni în SUA a colaboratorilor Agenției pentru prestarea serviciilor de documentare a populației.

Astfel, cetățenii Republicii Moldova care se află pe teritoriul SUA și care au nevoie să-și reînnoiască pașapoartele biometrice și/sau buletinele de identitate, precum și să obțină acte de stare civilă, vor putea apela la serviciile echipei mobile a ASP, care se va afla în mai multe localități americane, după cum urmează: New York, Boston, Chicago, Seattle, Sacramento, Las Vegas, Dallas, Pensacola, Orlando, Atlanta, Asheville.

Informații suplimentare cu privire la itinerarul deplasării echipei mobile, adresele locațiilor, zilele și orele de recepționare a cererilor etc., vor fi făcute publice imediat după finalizarea procedurilor și aranjamentelor logistice corespunzătoare, mai precizează Ambasada.

Instituția mai atenționează că actele întocmite de către autoritățile competente ale ţărilor străine au putere doveditoare în Republica Moldova numai dacă sînt transcrise în registrele de stare civilă ale Republicii Moldova. Astfel, actele de stare civilă emise de către autorităţile unui stat străin, după 17 august 2001 urmează a fi legalizate şi transcrise în registrele de stare civilă ale R. Moldova, în scopul obţinerii certificatelor de stare civilă moldoveneşti. Prin urmare, actele de stare civilă necesită a fi traduse notarial în limba de stat şi ulterior legalizate.