От вина и гастрономии до образования и культуры: как Роберто Галанти строит мосты между Молдовой и Италией

Почти десять лет Роберто Галанти, почётный консул Республики Молдова в Италии, является одной из ключевых фигур молдавско-итальянской культурной и экономической дипломатии.

Активно участвуя в международных мероприятиях, экономических выставках и образовательных форумах, Галанти сумел превратить эту почётную должность в личную миссию: сделать Молдову известной, уважаемой и любимой в Европе.

В интервью редакции Noi.md итальянский чиновник с энтузиазмом рассказал о своих первых шагах на этом пути, об открытии Молдовы и об эмоциональной связи, которая, по словам консула, зародилась «с первого визита, когда я почувствовал себя как дома».

«С самого начала я увидел огромный потенциал, особенно в агропродовольственном секторе. Молдова обладает исключительными продуктами, винами и традициями, которые стоит показать миру», — говорит Галанти.

Консул подчёркивает важнейшую роль Торгово-промышленной палаты, способствующей сотрудничеству между предпринимателями, а также важность налоговых визитов, культурных и образовательных проектов для укрепления двусторонних связей. Он также с восхищением отзывается о молдавской диаспоре в Италии, называя её «одной из самых серьёзных и уважаемых общин иностранцев на полуострове».

В большом интервью, предоставленном новостному порталу Noi.md, Роберто Галанти рассказывает о своей любви к молдавской кухне, роли культуры в продвижении имиджа страны и о том, как сеть настоящих дружеских связей может сделать больше, чем любой дипломатический договор.

***

Г-н Роберто Галанти, уже почти десять лет вы являетесь почётным консулом Республики Молдова в Италии. Как начался этот путь и что побудило вас принять эту должность?

Роберто Галанти: Сначала меня привлекла новизна. Для меня это была совершенно новая сфера, основанная на опыте, отличном от дипломатического. Потом, как говорят у нас, аппетит приходит во время еды: постепенно я полюбил эту страну.

С первого визита я почувствовал себя как дома, и это чувство сразу же охватывает. Со временем я глубже проник в систему, лучше понял ее механизмы и людей, и этот опыт стал прекрасным и ярким, и я продолжаю проживать его с тем же удовольствием.

Что вы знали о Молдове изначально и как менялось ваше восприятие со временем?

Роберто Галанти: Я знал, где находится Молдова географически, но должен признать, что поначалу не знал слишком много подробностей. Однако я быстро научился понимать эту страну и её реальный потенциал. Мне понравился этот процесс открытия, потому что с первых мгновений я увидел, что у Молдовы солидные перспективы и огромный потенциал, о котором стоит рассказать миру.

В 2024 году вы были избраны вице-председателем консульского корпуса в Марке. Что это назначение означает для молдавско-итальянских отношений?

Роберто Галанти: Отношения крайне важны. Даже занимая пост вице-председателя, я не смог был сдвинуть дело с мертвой точкти без отклика или участия другой стороны.

Но я по натуре настойчив: приняв решение, я прилагаю все усилия, чтобы довести дело до конца. Это важная позиция, поскольку именно так зарождаются первые реальные условия для сотрудничества между странами.

Сейчас я представляю Республику Молдова в Италии и, используя нашу обширную дипломатическую сеть, предлагаю в ближайшие годы укрепить эти связи и создать благоприятные условия для достижения общих целей.

В Асколи-Пичено открылось представительство Торгово-промышленной палаты Молдовы в Италии. Каково конкретное влияние этого события на экономическое сотрудничество между двумя странами?

Роберто Галанти: Я считаю, что есть два важнейших инструмента. Дипломатическая сторона создает основу для контактов и диалога – я ясно видел это на институциональном уровне. С другой стороны, Торговая палата, особенно Итальянская в Молдове, играет роль конкретной поддержки компаний, заинтересованных в изучении возможностей сотрудничества с нашей страной.

Эти два инструмента взаимодополняют друг друга: один без другого сделал бы «механизм» неполным и не достиг бы своей цели.

Если мы продолжим сближать и укреплять отношения между Торговой палатой, которую я представляю, и Кишиневской, сохраняя эту логику прямого сотрудничества, я убеждён, что интерес итальянских компаний (и не только) к анализу и инвестированию в возможности Республики Молдова значительно возрастёт.

Вы часто участвуете в международных выставках, продвигая молдавских производителей. Как вы их поддерживаете и с какими трудностями сталкиваетесь?

Роберто Галанти: Я бы не сказал, что есть серьёзные трудности. Скорее, некоторые компании проявляют определённую сдержанность, вызванную незнанием реалий Республики Молдова.

На выставках и экономических мероприятиях я использую собственные каналы. Коммуникации – пресса, публикации, прямые контакты – но участие в выставке – это не просто присутствие. Оно требует подготовки, информации и предварительных связей, и я делаю это постоянно.

Мне легко говорить о Молдове, потому что это страна, которую стоит представить, у которой много преимуществ, и о которой можно говорить только в позитивном ключе.

Какие секторы молдавской экономики, на ваш взгляд, обладают наибольшим потенциалом для сотрудничества с Италией?

Роберто Галанти: С самого начала я считал, что сектор продуктов питания и напитков, а также агропродовольственный сектор в целом, имеют особое значение для Республики Молдова. Ваша страна производит отличную продукцию, о которой часто мало знают.

На мой взгляд, главная проблема заключается не в низком качестве, а в недостаточной узнаваемости. Мы можем много говорить о вине – а вино в Молдове является основополагающим элементом национальной идентичности – но если мы его не попробуем, люди не смогут оценить его истинную ценность.

Поэтому не хватает этапа непосредственного общения с публикой: донести эти продукты до людей, чтобы они могли их узнать, попробовать и оценить.

Как вы оцениваете вклад граждан Молдовы в социальную и экономическую жизнь Италии?

Роберто Галанти: Это важная социальная реальность. Значительное число граждан Молдовы проживает в Италии, выполняя важную социальную функцию – общеизвестный факт, который больше не нуждается в подтверждении.

Во всех префектурах, которые я посетил, я не получил ни одного негативного отзыва. Напротив, молдаван ценят за их серьёзность, трудолюбие и профессионализм. Они преданные своему делу люди, которые работают с ответственностью и уважением, внося заметный вклад в развитие сообществ, в которых живут.

Поддерживаете ли вы прямые контакты с диаспорой? Как вам удаётся обеспечивать постоянный диалог и поддержку?

Роберто Галанти: Мой телефон работает как служба экстренной помощи, но действительно работает: он доступен круглосуточно.

Отношения с диаспорой носят постоянный характер, в том числе в период выборов. Для меня диаспора представляет собой практическое и живое продолжение молдавской дипломатии в других странах, и в нашем случае эта сеть действительно работает.

Что должны сделать молдавские власти для укрепления связей с диаспорой и содействия возвращению тех, кто этого хочет?

Роберто Галанти: На вторую часть вопроса сложно дать однозначный ответ. Содействие возвращению в страну было бы, с эгоистической точки зрения, естественным желанием – мы были бы рады, если бы все вернулись домой. Однако такое явление может породить социальные проблемы в странах, где молдаване уже интегрированы. Поэтому важно найти баланс, пусть даже это непросто.

Что касается отношений с диаспорой, они существуют и работают, но необходимы более частые встречи. Иногда бывает, что молдаване, живущие в одном населённом пункте, не знают друг друга. Крайне важно создать условия для регулярных встреч, даже технического характера, поскольку только посредством прямого диалога мы можем по-настоящему понять потребности диаспоры.

Для меня личная встреча остаётся основополагающей — это момент, когда устанавливается доверие и рождаются реальные решения.

На каком этапе находится реализация соглашения о социальном обеспечении между двумя странами и как оно работает на практике?

Роберто Галанти: Это сложный вопрос. Я считаю, что у каждого работающего есть права. Для наших граждан, легально работающих в Италии, эти права должны быть признаны, в том числе на уровне социальных взносов.

Вступил в силу новый регламент, позволяющий учитывать выполненную работу в зависимости от уплаченных взносов и вознаграждения. Я не знаю точных сроков ратификации, но подчеркиваю: это важный шаг. У работающих есть не только обязанности, но и права, включая право на признание проделанной работы не только через заработную плату, но и через последующие льготы, такие как пенсии. Подобно тому, как итальянцы, работавшие за границей, получают небольшие пенсии из Швейцарии, Германии, Канады или США, то же самое должно быть справедливо и для наших молдаван.

Что касается возвращения домой, я не думаю, что те, кто уезжает из Молдовы, забывают свою страну. У меня тоже был личный опыт в семье, где работала сиделка — я видел, сколько там любви и желания быть частью семьи. Этот зов всегда остаётся.

Нам нужно постепенно создавать сопоставимые условия труда и оплаты труда. Это непростой процесс, но он крайне важен для сокращения существенных различий и предоставления людям реального шанса вернуться домой.

Признание молдавских дипломов и квалификаций в Италии остаётся деликатным вопросом. Какие решения вы видите?

Роберто Галанти: Сегодняшний форум — это уже позитивный сигнал: присутствие университетов из разных стран создаёт предпосылки для конкретных решений.

Идея этой инициативы возникла после многочисленных встреч в Италии с молдаванами, которые говорили мне: «У меня есть университетский диплом, но я ничего не могу здесь сделать», — и они были правы. В рамках текущих инициатив, совместно с университетскими учреждениями, представленными на форуме, мы пытаемся определить совместимость учебных программ, чтобы признание дипломов стало возможным.

Есть экзамены и дисциплины, которые могут не соответствовать международным критериям, и существует необходимость в обновлении учебных программ. После согласования программ диалог станет намного проще.

В Республике Молдова есть центры передового опыта в таких областях, как инженерия, медицина, экономика или юриспруденция. Эти технические и практические навыки не должны оставаться географически ограниченными. Их необходимо продвигать, ценить и признавать на международном уровне, чтобы открыть новые возможности для наших специалистов.

Сталкивались ли вы со случаями непризнания молдавского апостиля? Как можно преодолеть эти административные разногласия?

Роберто Галанти: Это, по сути, административный вопрос. Хотелось бы, чтобы всё работало без помех, но все мы знаем, что институциональные механизмы порой бывают громоздкими и медлительными.

Чтобы всё двигалось вперёд, необходимо устранить ненужные барьеры, которые замедляют весь процесс. Если мы будем постоянно добавлять этапы и процедуры, мы никогда не достигнем цели.

Необходимо обрезать «сухие ветви» – те части системы, которые больше не работают эффективно и лишь блокируют механизм. Только благодаря упрощению и административной смелости мы можем обеспечить плавный и эффективный процесс.

Молдавская кухня всё больше ценится в Италии. Какие блюда или гастрономические традиции вы считаете самыми популярными?

Роберто Галанти: Все! Признаюсь, я гурман. Вчера я обедал в известном ресторане – не буду называть в каком, чтобы не создавать впечатление рекламы – и чувствовал себя превосходно.

Я не вижу большой разницы между блюдами: я много путешествую, но ем везде с удовольствием. Не потому, что я жадный, а потому, что мне нравится открывать для себя новые вкусы. Я не делаю различий – «то, это» – я ем всё подряд, и считаю, что нашу кухню нужно вывести за пределы страны, сделать известной миру.

Помню, как однажды мне подарили кулинарную книгу с рецептами молдавских национальных блюд. Время от времени я пробую рецепты – не могу сказать, что умею готовить, но я умею ценить вкус – и получаются необыкновенные блюда. Они – часть нашей живой традиции, которую мы должны развивать и делиться ею.

Какую роль молдавская культура и традиции играют в продвижении имиджа страны? Есть ли какие-то совместные культурные проекты, которые вас впечатлили?

Роберто Галанти: За десять лет, я считаю, мне удалось – и я говорю это с радостью – внести реальный вклад в продвижение имиджа Молдовы.

Когда меня только назначили, многие слышали о Молдове, но мало кто по-настоящему понимал, что она собой представляет. С тех пор я стараюсь создавать не только образ, но и аутентичный контент, основанный на традициях, ценностях и людях.

Эта работа была отмечена наградой «Консул года 2023». Некоторые спрашивали меня: «А вас выбрали среди молдавских консулов?» — нет, это была награда консулу года во всем мире, и этот факт наполнил меня ещё большей гордостью от того, что я представляю Республику Молдова.

Для меня эта награда символизирует признание усилий по продвижению нашей страны — через традиции, контакты, проекты и диалог — всего понемногу, но всё важно.

Каким вы видите развитие отношений между Италией и Молдовой в ближайшие годы, в нынешнем европейском контексте?

Роберто Галанти: Во всех интервью последних лет — даже в более ранние периоды — я всегда говорил одно и то же: будущее Молдовы — это Европа. Я не сомневаюсь в этом и сегодня.

Вступление в Европейский союз означает не только достижение определённых стандартов, но и построение новой, более инклюзивной Европы, отражающей разнообразие и потенциал всех государств-членов.

На европейском уровне крайне важно объединить все страны на общем пути, основанном на солидарности и балансе. Конечно, ещё многое предстоит сделать, но я верю, что Республика Молдова обладает всеми необходимыми качествами, чтобы стать частью европейского сообщества, и искренне надеюсь, что этот шаг будет выполнен.

И наконец, какое послание вы бы передали молдаванам в Италии и тем, кто остался дома?

Роберто Галанти: Сохранять традиции – безусловно. Покидая страну, нельзя забывать свои корни и обычаи; я говорю это с волнением. Сохранение традиций необходимо для поддержания связи с тем, что вы оставляете, когда уезжаете куда-то ещё.

Поначалу я тоже не до конца понимал роль сиделок, работающих в семьях. Потом я понял, что эти люди оставляют всё дома – семью, друзей, привязанность – и переносят это в новое место, воссоздавая чувство принадлежности там, где они могут работать. Без этого эмоционального переноса возник бы разрыв между тем, что вы оставляете, и тем, что находите. Но когда два мира двигаются вместе, традиция продолжается естественно и прекрасно.

В Италии молдаван ценят и их много – я не буду называть цифры, потому что они могут быть разными, но их много, и они пользуются уважением. Отношения между Молдовой и Италией как между близкими родственниками: когда я уезжаю оттуда и приезжаю сюда, я чувствую себя как дома, и когда возвращаюсь, это чувство то же самое.

У меня не было никаких проблем с интеграцией. Я продолжаю совершенствовать свой язык – я говорю на двух, пусть и не в совершенстве, но понимаю всё. Так что будьте осторожны, когда говорите обо мне, потому что я понимаю… более или менее! И это хорошо.

Интервью провела Кристина Моисей