Refuzul de a accepta cererile de chemare în judecată în limba rusă, recunoscut ca discriminare

Neacceptarea cererii de chemare în judecată în limba rusă constituie un act de discriminare.

Această decizie a fost luată de Consiliul pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității după ce a fost depusă o plîngere de către un bălțean.

Activistul din Bălți Igor Gordaș s-a adresat Consiliului cu o plîngere împotriva instanței de judecată, care nu a acceptat cererea pe motiv că aceasta este scrisă în limba rusă, și nu în cea de stat.

Instanța a făcut trimitere la prevederile Codului de procedură civilă (lit. a) alin (1) din articolul 167), conform căruia el poate solicita prezentarea documentelor traduse, în cazul în care acestea sînt într-o limbă străină.

Membrii Consiliului pentru prevenirea și eliminarea discriminării consideră că, avînd în vedere specificitatea lingvistică a țării noastre, limba rusă în Moldova nu poate fi comparată cu alte limbi străine, întrucît se bucură de un statut special în țară.