A avut loc prezentarea volumului "Misterul lui Eminescu"

Foto: wikimedia.org

Prezentarea volumului scriitorului şi jurnalistului Mihail Lupaşco "Misterul lui Eminescu" a avut loc în weekend-ul trecut, la Chişinău. Noul proiect al autorului are drept scop înnoirea cunoştinţelor cititorului rus din Moldova despre viaţa şi creaţia geniului literaturii române şi mondiale.

Lucrarea conţine eseuri despre soarta dificilă şi misterele filosofiei lui Eminescu. Primul aspect este noua, prima în istoria Moldovei independente traducere a poemului "Luceafărul" în limba rusă. După cum au menţionat culturologii, savanţii, profesorii şi jurnaliştii, prezenţi la prezentare, traducerea lui Lupaşco este foarte apropiată de spiritul şi ideea celui mai misterios poem al lui Eminescu.