Фото: wikimedia.org |
Презентация книги писателя и журналиста Михаила Лупашко "Загадка Эминеску" прошла в минувшие выходные в Кишиневе. Новый проект автора направлен на возвращение имени и творчества гения румынской и мировой литературы Михаила Эминеску русскоязычной читающей публике Молдовы.
В работе собраны эссе о непростой судьбе и загадках философии Эминеску. Главной же ее особенностью является новый, первый в истории независимой Молдовы перевод поэмы "Лучафэр" на русский язык. Как отметили, собравшиеся на презентацию культуроведы, ученые, преподаватели, писатели и журналисты перевод Лупашко оказался весьма близким к духу и идее содержания самой мистической и загадочной поэмы Эминеску.
Добавить комментарий