Zdob şi Zdub рассказали, какая версия песни будет звучать на сцене «Евровидения»

Продюсер группы Zdob şi Zdub Игорь Дынга в комментарии для Europa Libera заявил, что в Турине будет звучать оригинальная версия песни Trenulețul, а не та, в которой текст изменен.

По его словам, замена была проведена в качестве эксперимента, и поскольку она вызвала негативную реакцию, группа, скорее всего, откажется от нее и вернется к исходной песне, сообщает Diez.md.

«Песня не была написана для Евровидения, только в январе мы решили подать заявку. По нашему опыту, если мы хотим участвовать в Евровидении, нужно адаптировать песню. И это была импровизация Романа – он пробовал другие слова, но это был не окончательный вариант, это была импровизация. Но мы видим по реакциям, что люди за исходный текст, поэтому понятно, что мы будем использовать этот текст. Все будет хорошо», — сказал Игорь Дынга.

Автор текста Всеволод Черней рассказал Europa Libera, что у него попросили несколько вариантов, что он и сделал, не подумав в первую очередь о правилах конкурса, обычно не допускающего политических нюансов: «Не было никакого злого умысла со стороны Романа Ягупова. Это была своего рода осторожность, возможно, несколько преувеличенная, перед лицом сурового регламента Евровидения. Он сказал мне, что есть некоторые правила Евровидения, которые запрещают политические аллюзии, и на всякий случай дать ему несколько нейтральных вариантов».

Напоминаем, что 29 января была выбрана песня, которая будет представлять нашу страну на конкурсе «Евровидение 2022». Победителями конкурса стали Zdob и Zdub & Fratii Advahov с песней Trenulețul.