Сергей Продан: "Низами Гянджеви оказал большое влияние на мировую литературу"

Посольство Азербайджана в Молдове провело в Кишиневе ряд культурных мероприятий, приуроченных к 880-летию великого азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви, передает Noi.md.

В частности, в сквере у азербайджанского посольства состоялось официальное открытие барельефа Низами Гянджеви. В этом мероприятии приняли участие послы разных стран, министр культуры Сергей Продан, представители Союза писателей Молдовы, различных общин диаспоры, творческой интеллигенции, широкой общественности.

Как отметил для Noi.md посол Азербайджана в Молдове Гудси Османов, произведения Низами Гянджеви сыграли очень большую роль в литературной жизни мира.

"Он принадлежит сегодня всему человечеству. В своих произведениях, книгах, написанных еще в XII веке, он пытался передать всем нам, современному обществу, нынешнему поколению жизненную мудрость, чтобы мы жили в мире и согласии, друг друга правильно понимали, относились к природе благородно, с пониманием. В его стихах еще можно почерпнуть, что любовь дороже, чем богатство, а порядочность дороже, чем власть", - подчеркнул дипломат.

По его словам, открытие в Кишиневе барельефа Низами Гянджеви является весьма значимым событием для отношений между Азербайджаном и Молдовой.

Сегодня же посольство Азербайджана в нашей стране и Национальная библиотека Молдовы при поддержке Министерств культуры двух стран организовали культурное мероприятие: «Наследие Низами Гянджеви в контексте межкультурного диалога».

В нем приняли участие министр культуры Сергей Продан, посол Азербайджана в Молдове Гудси Османов, президент Союза писателей Молдовы Тео Кирияк, поэт Ион Хадыркэ, который перевел книгу афоризмов Низами, деятели культуры и искусства.

В рамках данного мероприятия посольство Азербайджана передало от имени Министерства культуры Азербайджанской Республики для фонда книг Национальной библиотеки Молдовы большое количество книг Низами Гянджеви, переведенных на разные языки.

Директор библиотеки Елена Пинтилей отметила, что Низами Гянджеви - одна из уникальных личностей, открывших новую страницу в истории художественного мышления человечества.

В своем выступлении министр культуры Сергей Продан сказал, что Низами Гянджеви - особая личность, великий деятель культуры, чье творчество оказало влияние на мировую литературу, и он с большим удовольствием участвовал сегодня в открытии барельефа поэта в здании посольства Азербайджана в РМ.

В свою очередь посол Азербайджана в Молдове Гудси Османов подчеркнул, что творчество Низами веками занимало достойное место в сокровищнице уникальных культурных ценностей. Произведения Низами переведены на многие языки, его работы изучают ученые из разных стран. Поэт призывал людей быть добрыми и сострадательными, укреплять дружбу между народами, гневно осуждал тиранических правителей и мечтал о царстве справедливости.

Посол зачитал присутствующим послание министра культуры Азербайджана, который также подарил книгу Национальной библиотеке. Дипломат отметил, что в последние годы молдавско-азербайджанские культурные связи получили широкое развитие.

Поэтическое наследие Низами Гянджеви состоит из газелей, а также из пяти больших поэм под общим названием «Хамсе», что означает пятерица. Это: «Сокровищница тайн», «Лейли и Меджнун», «Хосров и Ширин», «Семь красавиц», «Искандер-наме». Они вошли в сокровищницу мировой литературы и повлияли на многих последующих деятелей культуры. Мало кому известно, что сюжет поэмы «Семь красавиц» Низами послужил основой для написания знаменитой оперы Джакомо Пуччини «Турандот». К творчеству Низами обращался и великий немецкий мыслитель Иоганн Вольфранг Гете, создавший свой «Западно-восточный диван» под влиянием восточной поэзии.

Юбилейные мероприятия, международные конгрессы, посвященные творчеству Низами Гянджеви прошли в этом году в Баку, штаб-квартире ЮНЕСКО, Вашингтоне, Лос-Анджелесе, Лондоне, Риме, Бишкеке, Ташкенте, Варшаве, Лахоре, Пекине, Москве, Санкт-Петербурге, Киеве, Алматы, Таллинне, Табризе, Дербенте, Минске, Кишиневе, а также во многих других городах мира. В родном городе поэта – Гяндже, а также в Баку, Санкт-Петербурге, Москве, Пекине, Риме, Кишинёве, Дербенте, Ташкенте, Харькове установлены памятники.

В городах Азербайджана именем мыслителя названы улицы и парки. Одна из самых красивых станций Бакинского метрополитена - «Низами» - украшена мозаикой по мотивам поэмы «Пятерица». Именем Низами назван даже кратер на Меркурии. C 2013 года в структуре Оксфордского университета действует Научный центр Азербайджана и кавказоведения имени Низами Гянджеви.