В странах Центральной Азии начались показы кино- и телепрограмм Медиакорпорации Китая

На днях в странах Центральной Азии стартовали показы высококачественных китайских фильмов и телепрограмм, разработанных Медиакорпорацией Китая (China Media Group, CMG).

Мероприятие под названием "Связь" совместно организовано CMG и ведущими СМИ Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Оно призвано помочь местным жителям узнать больше о китайской культуре и получить более глубокое представление о Китае.

Семь отличных кино- и телепрограмм CMG, отражающих прогресс китайской модернизации, были переведены и дублированы на 6 местных языков и представлены местной аудитории, стремящейся ближе познакомиться, узнать и понять настоящий Китай.

К 28 апреля три из них, а именно документальные фильмы "Вкус Синьцзяна", "Медленный поезд" и "Углеродный след человека", уже вышли в эфир в Узбекистане, Кыргызстане и Таджикистане на узбекском, русском и таджикском языках и были тепло встречены телезрителями.

"Китайские фильмы и телепередачи сейчас пользуются большой популярностью у таджикской аудитории. Три программы CMG снабдили нашу телекомпанию более разнообразным контентом, и это будет способствовать распространению китайской культуры в Таджикистане и в то же время показывает дружественные отношения и взаимовыгодное сотрудничество между нашими двумя странами", – считает Масрур Раджабов, заместитель директора телеканала Sinamo.

"Я узнал больше об истории, культуре и традициях Китая после просмотра документального фильма "Медленный поезд". Китайские обычаи произвели на меня глубокое впечатление. Китайские традиции сильно отличаются от наших, и на это интересно посмотреть. Я надеюсь в будущем увидеть больше китайских фильмов и телепрограмм в нашей стране", – сказал Шайырбек Арапов, журналист Кыргызского телевидения.

"Мне действительно нравится смотреть различные телепередачи о китайской культуре, от еды до обычаев и традиций. Это помогает мне глубже понять Китай – огромную страну с богатыми ресурсами, величественными горами и красивыми реками. Это также позволяет мне больше узнать о жизни китайцев", – поделился телезритель из Таджикистана Манучехр Вахабов.

С начала мая в Казахстане и Туркменистане также начнется трансляция переведенных и дублированных версий кино- и телепрограмм CMG.

Стоит отметить, что аналогичные показы также состоялись в Африке и Латинской Америке. С момента запуска мероприятия уже почти 100 переведенных и дублированных китайских фильмов и телевизионных программ транслировались в местных основных СМИ, что помогло людям со всего мира лучше понять Китай.