Девяти телеканалам вынесено предупреждение: какие нарушения они допустили

Девять телеканалов получили публичные предупреждения за отступление журналистов от норм стандартного устного выражения в новостных сводках, политических ток-шоу, развлекательных программах и продакт-плейсменте.

Решение было принято Аудиовизуальным советом на основании мониторинга, проведенного с 6 по 30 июня 2023 года. Мониторинг телеканалов (Mega TV, Familia, Exclusiv TV, Canal 5, R Live TV, Vocea Basarabiei TV, PEH TV, Cinema 1 и ITV) относительно лингвистической оценки с точки зрения правильности выражения была проведена доктором филологии Виорикой Молей по запросу Аудиовизуального совета.

Эксперт отметила, что цель этих мониторингов как раз и состоит в том, чтобы привлечь внимание тех, кто отвечает за правильность публичного дискурса, а общей целью является правильный, уместный и развитый язык, отмечает Noi.md со ссылкой на anticoruptie.md.

Мониторинг показывает, что в аудиовизуальном содержании, подлежащем контролю, преобладают грамматические ошибки, прерывистость выражения или путаное выражение. Также часто неправильно употребляются союзы и предлоги.

Мониторинг программных услуг поставщиков аудиовизуальных медиауслуг в части защиты языкового и культурно-национального наследия предусмотрен в Плане действий Аудиовизуального совета на 2023 год.