Дмитрий Брагиш: Молдова должна стать связующим звеном между Китаем и Европой

В последние годы Китай играет все более значимую роль на мировой арене. В этих условиях важно, чтобы интересы Республики Молдова были представлены в этой стране наиболее полно и внятно. Этим занимается посольство РМ во главе с Дмитрием Брагишем – человеком, имеющим большой политический и дипломатический опыт. О тонкостях, особенностях и перспективах этой работы он рассказывает в интервью Noi.md.

В какой период вам было труднее работать: когда вы были послом Республики Молдова в России или сейчас, в качестве посла в Китае?В чем принципиальная разница?

Каждый период имел свои проблемы и возможности. За время пребывания на посту посла в России мне пришлось столкнуться с рядом сложных и деликатных вопросов, но удалось успешно их решить. В Китае проблемы иные, но тоже очень важные. Фундаментальное различие заключается в геополитическом и культурном контексте, в котором мы работали. В России мы занимались рядом вопросов, связанных с двусторонними и региональными отношениями, тогда как в Китае больше внимания уделяется развитию торгово-экономических связей. В обоих случаях моя цель была одна – продвигать интересы Республики Молдова и укреплять наши отношения с этими странами.

О китайских технологиях говорят фантастические вещи.Они действительно фантастические?

Китайская технология добилась значительного прогресса за последние годы, и страна стала мировым лидером во многих областях, в том числе: передовые инновации, научные прорывы, информационные технологии, 5G, самые быстрые поезда в мире, искусственный интеллект, возобновляемые источники энергии, инфраструктура и так далее.

Ярким примером является запуск миссии «Тяньвэнь-1» на Марс в 2020 году, что сделал Китай второй страной в мире, осуществившей эту миссию.

Еще одним выдающимся достижением Китая является достижение Луны: марсоход Yutu коснулся лунной поверхности в декабре 2013 года.

Не будем забывать об океанографических исследованиях. В июне 2012 года китайская подводная лодка «Цзяолун» погрузилась на глубину 7015 метров в Марианскую впадину, самую глубокую точку Тихого океана и всей планеты.

Некоторые из этих инноваций можно считать «удивительными» из-за их существенного влияния на то, как мы выполняем нашу повседневную деятельность, или расширяем наши знания за пределы области, известной широкой публике. Следует отметить одну важную вещь: две схожие технологии – с одной стороны китайский продукт, а с другой стороны устройство из другой страны – при одинаковой цене китайский продукт будет иметь некоторые дополнительные функции. Таким образом, Китай демонстрирует свои возможности и позицию мирового лидера в области технологий.

Какие инвестиционные возможности существуют в Молдове для китайских компаний?

Республика Молдова предлагает ряд привлекательных возможностей для китайских инвесторов.

- Прежде всего, Молдова имеет стратегическое географическое положение в центре Европы, что делает ее идеальным транзитным пунктом для товаров и услуг. Это важный критерий в контексте инициативы «Пояс и путь».

- Во-вторых, Молдова имеет сильный сельскохозяйственный сектор с чрезвычайно плодородной почвой, богатой питательными веществами и давними традициями виноделия. Эти вещи открывают возможности для инвестиций в производство продуктов питания, вина, других напитков, инфраструктуру, логистику, а также в развитие и продвижение винного туризма.

- В-третьих, Молдова добилась значительного прогресса в развитии своей цифровой инфраструктуры и стала региональным центром ИТ-услуг и аутсорсинга. Это открывает возможности для инвестиций в технологический сектор.

- Наконец, правительство Республики Молдова реализовало ряд реформ для улучшения бизнес-климата и привлечения иностранных инвестиций. К ним относятся сокращение бюрократической волокиты, повышение прозрачности и содействие созданию конкурентной и предсказуемой бизнес-среды. Хорошим примером уже сделанных инвестиций является фотоэлектрическая станция в Криулянах.

Какие меры можно предпринять для увеличения объёма торговли между двумя странами?

Считаю, что в целях увеличения объёма торговли между Республикой Молдова и Китаем, укрепления двусторонних торгово-экономических отношений можно принять во внимание следующие меры:

Соглашение, подписанное между Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов Республики Молдова и китайской таможней, открывает множество возможностей для торговли между Молдовой и Китаем. Возможно, углубление содержания закона повысит осведомленность молдавских компаний об экспорте товаров в Китай. Это могло бы привести к лучшему пониманию таможенных требований и процедур друг друга, что еще больше облегчило бы торговлю. Еще одним моментом, который я считаю важным в этом отношении, является сотрудничество властей Республики Молдова с Китайской Народной Республикой с целью сокращения бюрократической волокиты и/или упрощения процесса рассмотрения формуляров.

- Участие Республики Молдова с национальными павильонами в выставках, ярмарках и коммерческих мероприятиях может способствовать встречам между компаниями и продвижению их продуктов и услуг. Например, в сентябре 2023 года Посольство Республики Молдова организовало презентацию страны с помощью двух национальных павильонов на Китайской международной ярмарке торговли услугами (CIFTIS). Павильоны были призваны продвигать ключевые отрасли молдавской экономики, подчеркивать потенциал Молдовы в сфере услуг, привлекать иностранные инвестиции, продвигать туризм и нашу визитную карточку – местное вино. Также я участвовал в коротком шоу на выставке Colorful World. А на Международном форуме по комплаенсу китайских предприятий 2023 мы представили руководителям центральных и местных органов власти, директорам крупнейших китайских сервисных компаний потенциал нашей страны во всех перечисленных сферах. Накануне открытия выставки Colorful World я дал видеоинтервью для China Radio International, где продвигал туризм, молдавское вино и предлагал идеи сотрудничества между Молдовой и Китаем в контексте инициативы «Один пояс, один путь». Интервью можно посмотреть по ссылке: https://news.cri.cn/chinanews/2023colourfulworld. В тот же период на Конференции по международному сотрудничеству, науке и технологиям 2023 года второй секретарь посольства Каролина Кирикэ выступила с речью, представив несколько существующих партнерских отношений между Молдовой и Китаем. В то же время она воспользовалась этой возможностью, чтобы предложить новые идеи сотрудничества в области науки и техники. Я знаю, что вы также посетили наш павильон на выставке Colorful World.

- Создание благоприятной среды для взаимных инвестиций может стимулировать торгово-экономическое сотрудничество.

- Улучшение культурных знаний и взаимопонимания между молдавскими и китайскими бизнесменами может укрепить коммерческие отношения и облегчить сотрудничество в различных областях.

Какие меры можно предпринять для упрощения визового режима между двумя странами и увеличения туристического потока?

Недавно министр культуры Республики Молдова совершил официальный визит в Китай. Надеемся, что дискуссии в ходе визита будут способствовать развитию взаимного туризма и культурных обменов между обеими странами.

Между тем, как посол в Китае, уже зная туристические ожидания китайцев, я мог бы предложить идеи по привлечению их к посещению Молдовы и облегчению доступности нашей страны для гостей из Азии.

- Абсолютно необходимо открыть прямой авиарейс Молдова – Китай и обратно. Я бы настаивал на создании туристических предложений, соединяющих Китай – Молдову – Европу. Эти стратегии могли бы привлечь китайских туристов посетить Молдову в качестве промежуточного пункта назначения на пути в Европу, в том числе и привлечь больше авиакомпаний в нашу страну. С целью продвижения Молдовы как связующего звена между Китаем и Европой возможно сотрудничество с европейскими туроператорами для создания туристических пакетов, включающих Молдову в продвигаемые ими направления. Еще одним плодотворным сотрудничеством могло бы стать включение Молдовы в качестве туристического направления в туристические пакеты китайских агентств. В то же время я лично не знаю ни одного молдавского туристического агента, который бы предлагал привлекательные туристические предложения для туристов из Китая.

- Для привлечения китайских туристов можно создавать индивидуальные туристические предложения, включающие в себя аутентичные и уникальные впечатления от пребывания в Молдове. Китайцы любят эксклюзивность, и, предлагая VIP-пакеты, Молдова, безусловно, будет для них привлекательна. Например, эти предложения могут включать в себя: дегустацию вин, посещение монастырей и/или участие в местных культурных мероприятиях.

- Важно подчеркнуть уникальные туристические достопримечательности Молдовы, такие как местные вина и живописные пейзажи. Их можно продвигать с помощью маркетинговых материалов на китайском языке и через популярные в Китае платформы социальных сетей, например WeChat, Weibo и Douyin (китайская версия TikTok). Крайне важной является подготовка: китайскоязычных руководств, возможностей оплаты через AliPay, Wechat и/или, по крайней мере, включение китайских банкнот в обмен валюты в нашей стране и т. д.

- Улучшение туристической инфраструктуры, обеспечение того, чтобы туристы чувствовали себя желанными гостями и в безопасности, предоставление туристической информации на нескольких языках, особенно на китайском – давайте не будем забывать, что это самый распространенный язык в мире.

Эти меры, вместе с тесным сотрудничеством между органами власти, занимающимися сферой туризма в обеих странах, могут способствовать увеличению туристического потока между Молдовой и Китаем.

Что может сделать Молдова для более активного участия в проекте «Один пояс, один путь»?

Проект «Один пояс, один путь» — крупная инициатива Китая, направленная на создание новых торговых и инвестиционных маршрутов между Азией, Европой и Африкой. Молдова могла бы получить значительную выгоду от экономической стабильности и развития, которые предлагает эта инициатива. Имея стратегическое географическое положение, мы чрезвычайно привлекательны для Китая. И непосредственно отвечая на Ваш вопрос, я бы рекомендовал рассмотреть следующие меры:

- Разработка конкретных проектов, подпадающих под данную инициативу. В частности, инфраструктурные проекты могут быть особенно полезными, поскольку они могут стимулировать экономическое развитие и улучшить связи с другими странами-участницами. Во-первых, Молдова могла бы предложить проекты строительства автодорог, железных дорог и портов, которые улучшат ее связи со странами Восточной Европы и Центральной Азии. В-третьих, Молдова могла бы предложить проекты энергетической инфраструктуры, такие как строительство электростанций или развитие сетей распределения энергии.

- Молдова могла бы инициировать торговые и инвестиционные соглашения с Китаем и другими странами, участвующими в этой глобальной инициативе, чтобы стимулировать торговлю и инвестиции и извлечь выгоду из созданных возможностей.

- Предложение о совместных проектах, в которых Молдова и Китай, а также страны, участвующие в инициативе «Пояс и путь», могут взаимно извлечь выгоду из опыта и ресурсов друг друга, способствуя экономическому и культурному развитию.

- Молдова могла бы рассмотреть возможность присоединения к Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций (АБИИ). Кроме того, вступление в АБИИ может помочь Молдове привлечь больше иностранных инвестиций. Иностранных инвесторов может привлечь стабильность и безопасность, которые предлагает такой международный финансовый институт, как АБИИ. Кроме того, участие в инициативе «Пояс и путь» могло бы повысить известность Молдовы на международной арене, тем самым привлекая больше инвестиций.

Как сказал герой известного фильма, «Восток – дело тонкое».Что было самым трудным в понимании сложности Востока?

Понимание сложности Востока было и остается для меня увлекательной задачей. Одним из сложных аспектов было понимание и оценка глубины и разнообразия китайской культуры, имеющей глубокие корни в истории и древних традициях. Меня также впечатлила сложность политической и экономической системы Китая, которая требует внимательного подхода и понимания местного контекста. В этом смысле меня вдохновил известный исследователь и дипломат Милеску-Спэтару, который посетил Китай в 17 веке и понял важность адаптации к местной культуре и обычаям для установления доверительных отношений и содействия конструктивному диалогу.

Употребляют ли граждане Китая молдавское вино?

Да, граждане Китая очень ценят и потребляют молдавское вино. В прошлом экспорт отечественного вина в Китай значительно увеличился, благодаря чему молдавские вина завоевали популярность среди китайских потребителей. Кроме того, участие с национальным павильоном в таких мероприятиях, как выставки и винные ярмарки, а также сотрудничество между молдавскими производителями и китайскими дистрибьюторами способствовали повышению узнаваемости и популярности молдавских вин в Китае.

Однако в последние годы экспорт молдавского вина в Китай снизился. Негативное влияние COVID на предпочтения и покупательную способность китайцев сильно повлияло на это снижение. В то же время Китай значительно сократил импорт напитков из других стран, в том числе из-за значительного увеличения внутреннего производства. Таким образом, я считаю, что для повышения своей известности и привлечения большего количества потребителей молдавские производители вина должны осознавать эти проблемы и учитывать стратегии маркетинга и продвижения, специально подходящие для китайской общественности.

По личным наблюдениям могу сказать, что, когда китайцы выбирают вино для употребления, они обращают внимание на: престиж (учитывая, что употребление этого вина дает им более высокий социальный статус), репутацию бренда, качество, вкус, элегантную упаковку, информативную этикетку (ценят этикетки с культурной или исторической символикой). Китайцы внимательны к соотношению цена-качество и покупают вина, которые оправдывают свою цену.

В этом смысле Посольство Республики Молдова в Китае прилагает максимум усилий для продвижения нашего вина среди китайских потребителей. Во время недавнего визита в Китай вице-премьера, министра сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики Молдова Владимира Боли посольству удалось получить свободный доступ в изысканную локацию (где несколькими днями ранее в качестве гостя на мероприятии был даже Илон Маск). Там была организована дегустация вин для влиятельных бизнесменов. Среди них были директора туристических компаний, представители телевидения, радио, сетей магазинов и ресторанов, отельного бизнеса.

Часто я лично, конечно при поддержке молдавских виноделов, которые помогают нам через китайских дистрибьюторов, организовываю дегустации вин для местных бизнесменов, моих коллег из других дипмиссий, которые в дальнейшем приобретают наше вино для своих официальных приемов и/или в подарок клиентам и VIP-гостям. Этим летом посольство убедило, чтобы молдавские вина подавались на приемах посольств Багамских островов, Маврикия, Намибии по случаю национальных праздников и на официальном приеме в мэрии Чжэнчжоу провинции Хэнань.

Прошлый год также ознаменовался присутствием Республики Молдова в десятках выступлений в средствах массовой информации, на телеканалах, радио, в Интернете, в газетах, в том числе в четырех передачах общей продолжительностью более двух часов, посвященных исключительно Республике Молдова. Через эти средства массовой информации мы старались продвигать туризм, культуру, традиции и потенциал нашей страны, а также качественные продукты и услуги, которые мы можем предложить. Эти усилия способствовали повышению интереса китайских туристов, а также китайских инвесторов и торговцев к изучению возможностей бизнеса в Молдове.

Например, передача The World’s Specialty на канале Hainan TV, где широко пропагандировались наша страна, вина и другие местные продукты (ореховое масло, мед, соки, джемы, овощные консервы, косметика и т. д.).

Еще одна передача на национальном и международном уровне – это Ambassador's Treasure Family Banquet, снятая Beijing Radio Television. Здесь нам представилась возможность продемонстрировать часть нашей культуры – танец «Хора» в исполнении представителей посольства и молдавской диаспоры в Китае. А женщины из диаспоры продемонстрировали свое кулинарное мастерство, приготовив несколько молдавских блюд: мамалыга, сармале, токэница, вареники, торт «Шапка Гугуцэ» и многие другие.

В интервью на тему «Китайское международное образование», данном китайскому телеканалу Phoenix Travel TV, я подробно представил академические, туристические и инвестиционные предложения Республики Молдова. В частности, я описал преимущества получения диплома в Республике Молдова, китайским туристам было предложено совместить существующие европейские туры и посетить Молдову на несколько дней, эта возможность была использована, чтобы представить преимущества позиционирования Молдовы в самом сердце европейского континента и ее успехи в получении статуса страны-кандидата на вступление в Евросоюз.

Еще одна значимая передача – Synchronizing the Life of the World на китайском национальном телеканале BRTV. Дипломатическая миссия в Пекине, работая с представителями молдавских виноделен в Китае, использовала возможность для продвижения нашей отечественной продукции. Помимо исключительных молдавских вин были представлены и другие продукты: варенье, ореховое масло, сухофрукты, семена, пчелиный мед и косметика.

Все эти передачи имели успех и произвели впечатление на миллионы зрителей. Помимо популярности этих передач в местных социальных сетях, я должен отметить, что многие из тех, кто знает нас лично, передали слова похвалы и поделились положительными впечатлениями.

Ссылки для просмотра передач:

• Ambassador's Treasure Family Banquet
• The World Specialty
• China International Educational
• Synchronizing the Life of the World

Китайская кухня очень специфична, не правда ли? Скучаете по молдавской заме и мамалыге?

Да, китайская кухня действительно увлекательна и предлагает невероятное разнообразие вкусов и техник приготовления. Здесь, в Китае, у меня была возможность попробовать много вкусных и уникальных блюд.

Однако, как и у любого человека, который живет вдали от дома, у меня бывают моменты, когда я скучаю по традиционной молдавской еде. Зама и мамалыга — два из тех блюд, которые вызывают ностальгические воспоминания о счастливых днях моего детства, когда моя бабушка с любовью готовила эти блюда, и вся семья с нетерпением ждала возможности собраться вместе за обеденным столом. Такие воспоминания вызывают безумную тоску по дому.

Знаете, хочу обратить ваше внимание на то, что между молдавской и китайской кухней тоже есть некоторое сходство:

- Например, в обеих кухнях есть плацинды, китайские плацинды называются цзяньбин.

- Кроме того, обе кухни имеют одинаковые способы приготовления мяса, например, жаркое из свинины, запеченное в духовке в Молдове, и жаркое из свинины Кунг Пао в Китае.

- Молдавские и китайские вареники имеют много общего, как по внешнему виду, так и по способу приготовления и подачи. В то же время, несмотря на сходство, между этими двумя блюдами есть и некоторые различия. Начинка молдавских вареников делается из овощей, фруктов, брынзы, свинины, говядины, они бывают сладкими или солеными, а китайские пельмени, даже если они могут иметь большее разнообразие начинок за счет сочетания мяса, овощей и морепродуктов, я не слышал о существовании сладких пельменей.

- Молдавская зама и китайский куриный суп имеют некоторое сходство. Основное отличие заключается в использовании кислого борща в молдавском бульоне и специй, характерных для китайской кухни, в китайском курином супе. Эти различия придают каждому блюду особый вкус и особую кулинарную индивидуальность.

Живя в Китае, наслаждаясь кулинарными приключениями их кухни, я скучаю по молдавской кухне. Но знайте, что я очень ценю богатство и разнообразие кулинарных традиций обеих стран.