В Сети набирает популярность видеоролик, в котором испанцы на карантине исполняют песню Виктора Цоя "Когда твоя девушка больна".
Его на своём YouTube-канале опубликовала живущая в Барселоне видеоблогер Нурия Мар, испанка, изучающая русский язык.
Для видеоклипа Нурия выбрала песню под стать случаю: в песне рассказывается о заболевшей девушке и страдающем от одиночества возлюбленном.
В ролике снялись члены семьи, друзья и соседи Нурии Мар, которые в своих квартирах и на балконах поют русские слова песни, иллюстрируя смысл строчек. Для клипа задействован домашний реквизит.
Ролик предваряется словами: «Шёл 36-й день карантина, и испанцы начали петь по-русски…», а завершается забавными кадрами о том, как испанцы заучивали незнакомые русские слова, репетировали и снимались в клипе.
Это видео набрало уже почти 300 тысяч просмотров.
По словам Нурии, она и её близкие решили записать песню на русском языке, потому что располагали большим количеством свободного времени и хотели хорошо провести время.
"Я решила, что во время карантина было бы хорошей идеей научить мою семью, моих друзей и моих соседей русской песне. Как раз у нас много свободного времени! Чтобы петь и танцевать вместе (даже когда мы не вместе), стараться петь по-русски и не думать о карантине или кризисе, и просто хорошо провести время в этой необычной ситуации. В итоге - это наша испанская версия Цоя, может быть, не самая хорошая! Но мы делали это с уважением и от всего сердца! Имейте в виду, что мы не русские, мы не говорим по-русски и мы не поём профессионально. Это просто маленькое видео, чтобы поделиться друг с другом любовью и дружбой!"- отметила Нурия Мар в описании под видео.
Добавить комментарий