Preşedintele francez Emmanuel Macron a provocat miercuri cîteva chicoteli şi zîmbete atunci cînd a mulţumit soţiei “delicioase” a premierului australian Malcolm Turnbull pentru primirea călduroasă, informează DPA, conform Agerpres.
″Îţi mulţumesc ţie şi delicioasei tale soţii pentru primirea călduroasă în Australia”, a declarat preşedintele francez miercuri, în cea de-a doua zi a unei vizite de trei zile în această ţară.
“A fost o organizare perfectă a acestei vizite. Îţi mulţumesc ţie şi lui Lucy”, a completat Macron în timpul unei conferinţe de presă comune la Sydney.
Potrivit DPA, în franceză, cuvîntul “delicieux” înseamnă “delicios”, dar şi ”încîntător”.
Incidentul a provocat însă comentarii pe reţelele de socializare. “Nu-ţi poţi lua ochii de pe francezii ăştia pentru o clipă”, a glumit un comentator pe Twitter. “Nu este o traducere greşită, este doar francez”, a scris un altul.
Macron a sosit singur în Australia marţi seara şi s-a întîlnit cu premierul acestei ţări şi cu soţia sa pentru o cină la Opera din Sydney, care a fost luminată în culorile steagului francez cu ocazia acestei vizite.
Adăuga comentariu