Șeful fracțiunii socialiștilor în Consiliul Municipal Chișinău (CMC), Ion Ceban, a anunțat, în cadrul unei conferințe de presă, că de astăzi cele mai importante acte ce țin de activitatea Primăriei Chișinău vor fi traduse în limba rusă, iar din toamnă este posibil să fie traduse și în limba engleză.
Ion Ceban a declarat că traducerea în limba rusă este o necesitate obiectivă, ce reiese din discuţiile permanente cu cetăţenii.
„Cetățenii ne-au atenţionat constant asupra faptului că, necunoscând într-o măsură suficientă limba de stat, se confruntă cu grave probleme în relaţia cu municipalitatea sau pur şi simplu atunci când doresc să se documenteze asupra unui sau altui subiect ce ţine de activitatea Primăriei.
Astfel, o echipă de voluntari, pe care am identificat-o deja, începând de astăzi, vor asigura traducerea documentelor şi alte informaţii oficiale privind activitatea Primăriei capitalei. Acesta este doar un prim pas în vederea asigurării unui acces la informaţii mai larg privind Primăria municipiului Chişinău. În perspectivă, poate din toamnă, prin septembrie, vom identifica posibilitatea traducerii în limba engleză a site-ului Primăriei capitalei”, a punctat socialistul.
Potrivit lui Ceban, cetăţenii au dreptul la informaţie obiectivă despre Primărie, iar Primăria e obligată să asigure transparenţa activităţii sale.
Радость то какая, свершилось, наконец! Надеюсь, что это только начало. Не за горами перевод муниципальных документов на украинский, гагаузский, болгарский, белорусский, еврейский (идиш и иврит), армянский, китайский, японский, французский, немецкий, итальянский и испанский языки. Неясно только, кто это финансировать всё будет. Понятно, что перевод на великий и могучий будет оплачивать с........а. А остальные переводы на чьи деньги будут осуществляться, может быть на деньги таёжного союза? Или может быть подлючить ЕС, продав ему такую гениальную идею. Наверняка, они очень обрадуются возможности переводить все документы всех примэрий стран ЕС на все официальные языки ЕС. А Кишинёв назначат языковой столицей Европы, где можно будет свободно общаться со всеми столбами и заборами на всех языках мира. При этом нужно будет обязать всех социалистов и других пациентов русского мира знать все перечисленные языки и играть роль справочных бюро для всех жителей и гостей Кишинёва и его окрестностей.
А кто дал такие полномочия этому "пастуху" ------Теперь понимайте почему социалисты с пастухом и додончиком устроили эту провокацию с жалобой на гос. Нэстасе и по суте наплевали на горожан и практически пастух захватил Мэрию Кишинева . Надо его оттуда в перед ногами самозванца вывести . Не вероятно есть в Молдове органы правопорядка , что происходит---любой самозванец и аферист-мошенник захватывает что ему по душе . Горожани проснитесь , требуйте порядка и законов для всех социалистов -предателей . ПРАВИТЕЛЬСТВО И ПАРЛАМЕНТ ГДЕ ВЫ ЕСТЬ--НАВОДИТЕ ПОРЯДОК В МОЛДОВЕ .
Adăuga comentariu