Турцию снова осудили ЕСПЧ

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) во вторник, 15 июня, вынес два приговора Турции за нарушение свободы выражения мнения - в отношении сотрудника государственной службы и студента.

Первый случай касается сотрудника Министерства национального образования Турции, работающего по контракту, который поставил отметку «Нравится» в Facebook на определенном контенте, критикуя, в частности, репрессивные действия, в которых обвиняются турецкие власти, или поощряя демонстрации против такой практики. Сотрудник был уволен без компенсации, власти посчитали, что эти ссылки могут «нарушать тишину и спокойствие на рабочем месте». Впоследствии женщине не удалось добиться успеха в суде, хотя она просила о восстановлении на работе.

Семь судей ЕСПЧ единогласно сочли, что этот сотрудник был уволен с нарушением права на свободу выражения мнения, гарантированного статьей 10 Европейской конвенции о правах человека. «Статья 10 оставляет мало места для ограничений свободы выражения мнения в двух областях: политическом дискурсе и вопросах, представляющих общий интерес», подчеркивают магистраты в своем решении. Они отмечают, что повод для увольнения «не может считаться актуальным и достаточным». Таким образом, Турции было предписано выплатить 2000 евро бывшему сотруднику в качестве компенсации «морального вреда».

Студент, осужденный в 2012 году за выступление в поддержку

Второй случай касается студента, осужденного за уголовное преступление после выступления в 2012 году в поддержку студентов, помещенных под стражу в полиции за противодействие приезду Реджепа Тайипа Эрдогана, тогдашнего премьер-министра, в кампус их университета. ЕСПЧ признает, что слова студента содержали «некоторое недоверие и дозу враждебности» по отношению к г-ну Эрдогану, но подчеркивает, что «пределы допустимой критики шире в отношении политика, упомянутого в этом качестве, чем в отношении частного лица».

Суд считает, что «нет разумной соразмерности» между убеждением студента и «законной целью защиты репутации субъекта данных». и в этом случае семь судей единогласно осудили Турцию за нарушение свободы слова и присудили выплатить студенту 2000 евро за «моральный ущерб», а также дополнительно 2000 евро на возмещение расходов и издержек.