Противоречивая ситуация в столице: надписи с адресами домов размещены прямо над двумя памятными досками

В столичном секторе Ботаника возникла спорная ситуация, где надписи с адресами жилых домов были размещены прямо над памятными досками с именами двух личностей, оставивших след в нашей культуре - Влада Иовицэ, сценариста, режиссера, прозаика, и Якова Бургиу, режиссера, сценариста, писателя, государственного деятеля, сообщает Noi.md.

Странная ситуация по адресу Куза Водэ, 30/1, была замечена еще в 2023 году Михаилом Поятэ, кинематографистом, писателем, публицистом, преподавателем, заместителем министра культуры в 1989-1990 годах.

В одном из постов в социальных сетях он выразил возмущение и риторически задал вопрос: «Памятная доска, посвященная 75-летию со дня рождения писателя, кинематографиста и политического деятеля Якова Бургиу, была установлена в торжественной обстановке 4 июля 2016 года, а надпись, которая была прикреплена сверху, появилась летом 2022 года.

Рабочий, который выполнил работу, не сомневался? Он не считал нужным проконсультироваться с каким-либо начальником? А начальники, принявшие работу, не были обеспокоены этой не только неподобающей, но и унизительной близостью – отсутствием здравого смысла, на грани кощунства?».

Похожая ситуация наблюдается и по адресу Теилор, 11, где на стене жилого дома установлена памятная доска в честь Влада Иовицэ.

Близкие семьи покойных кинематографистов попытались самостоятельно исправить ситуацию с фасадами зданий. Редакция Noi.md направила запрос в претуру Ботаники, так как ранее в адрес этого учреждения Управление культуры и культурного наследия направило письмо с просьбой решить проблему.

«Памятные доски, установленные на фасадах зданий, представляют собой памятники общественного значения и включены в проект Реестра памятников общественного значения категории B города Кишинева {...}. Согласно статье 14, пункт (2), лит. c) Закона о памятниках общественного значения № 192/2011, местные органы власти первого уровня обязаны обеспечить защиту и охрану памятников общественного значения на подведомственной территории. Мы уважительно просим удалить надписи вокруг памятных досок, так как они подрывают имидж и художественный облик монументальных произведений искусства», — говорится в письме Управления культуры в претуру сектора Ботаника.

На момент публикации данного материала не поступил ответ на наш запрос. Также, связавшись с Noi.md, Ион Бурдюмов, руководитель Управления коммунальных услуг, отметил, что он ознакомится с ситуацией.

В то же время Ион Штефэницэ, эксперт в области управления культурным наследием, считает, что в данном случае нужно найти «компромиссное решение».

«Решение должно быть таким, чтобы граждане были информированы о конкретном адресе этого здания, при этом чтобы не нарушалась так называемая зона защиты памятной доски. В этом случае местная власть должна найти место, чтобы было видно расположение здания с указанием адреса и номера, но при этом не нарушать Закон о памятниках общественного значения в части памятной доски», — сказал Ион Штефэницэ для Noi.md.

Напоминаем, что памятные доски по указанным адресам были установлены в память о двух значимых личностях нашей молдавской культуры, Владe Иовицэ и Якове Бургиу.

Влад Иовицэ родился в коммуне Кочиеры Дубоссарского района. Он окончил балетную школу в Ленинграде (1954) и Высшие курсы сценаристов в Москве (1964). В 1966-1983 годах он работал сценаристом и режиссером на студии «Молдова-филм».

С 1958 года Влад Иовицэ публиковал стихи, очерки, новеллы. Его дебютом в литературе был сборник новелл Rîsul şi plînsul vinului”. Proza sa „Dincolo de ploaie”, „Trei proze”, „Dimitrie-Vodă Cantemir”, „Un hectar de umbră pentru Sahara”, „Friguri”, в которых изображает жестокую реальность, в которой уже нет места иллюзиям. Это проза, полная гнева, что ничего нельзя изменить. Это проза молчаливого протеста. Новеллы Влада Иовицэ переведены на русский, немецкий, словацкий языки и другие.

В 1966 году он дебютировал в кинематографе как режиссер документальных фильмов с лентой «Fîntîna». Он также снял документальные фильмы „Măştile iernii nistrene” (1968), „Dansuri de toamnă” (1983), художественные фильмы „Dimitrie Cantemir” (1974), „Durata zilei” (1974).

Умер 23 июня 1983 года в Кишиневе.

Яков Бургиу родился 3 июля 1941 года в селе Заиканы Рышканского района.

Как режиссер и сценарист он снял ряд художественных и документальных фильмов, которые были отмечены как специалистами в области, так и зрителями: „O singură zi”, „Colinda”, „Povîrnișul”, „Casă pentru Serafim”, „Țipătul păsării de noapte”, „Fii fericită, Iulia”, „Paralela 47”, „Pămîntul nu uită”, „Mama”, „Surorile”, „Codrii în toamnă”, „Balada lemnului”, „Vlad Ioviţă”.

Его дебют как писателя состоялся в 1962 году с серией новелл. За свою карьеру он опубликовал три книги прозы и четыре тома стихов: „Soare în cîrjă”, „Lebăda Roșie”, „Soră Lume”, „Spre o mioară”, „Vînturi solare”, „Cifre Romane: pe lespezi de calvar”, „Rup spice duminica”.

В своей кинематографической и литературной деятельности Яков Бургиу показывал интерес к судьбам тех, кто берет на себя ответственность за происходящее вокруг, создавая активных персонажей, способных вернуть всё на путь человечности и доброй воли.

Он ушел из жизни 28 июня 2003 года в Кишиневе.