Официальные документы, выданные или составленные с участием компетентных органов иностранных государств, признаются действительными в Российской Федерации при условии их легализации.
Легализация иностранных документов, предназначенных для представления на территории Российской Федерации, осуществляется российскими консульскими учреждениями в этих государствах (консульскими отделами посольств, генеральными консульствами, консульствами).
Каждое консульское учреждение располагает образцами подписей должностных лиц и оттиска печати уполномоченного органа государства пребывания, ведающего вопросами легализации документов. Консульское должностное лицо проверяет соответствие содержащихся на документе подписи и оттиска печати имеющимся у него образцам.
Для государств – участников Конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаагская конвенция), единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является апостиль. Каждое государство вправе наделять тот или иной орган полномочиями по проставлению апостиля.
Некоторыми международными договорами Российской Федерации предусмотрен такой порядок признания, при котором ни легализация, ни апостиль не требуются. Такой порядок действует, в частности, в отношении официальных документов, составленных в странах СНГ – участницах Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года (Минская конвенция). Таким образом молдавские документы признаются в России. Легализация и апостиль не требуются. Рекумендуем чтобы документ сопровождался нотариально завереным переводом на русский язык.
Напоминаем, если у вас есть какие-либо вопросы по определенным ситуациям или проблемам, напишите нам на адрес электронной почты intreaba@noi.md, и мы будем искать ответы на них, обращаясь за консультацией к специалистам.
Добавить комментарий