Председатель Союза писателей Молдовы, поэт, публицист и переводчик Аркадий Сучевяну, лауреат Национальной премии и премии им. Михая Эминеску Румынской академии, обладатель Почетного диплома Х. К. Андерсена, кавалер ордена Трудовой славы и ордена Почета, заявил, что с пандемией в 2020 году наша жизнь приняла совершенно другой поворот.
«Нас лишили общения с людьми, с читателями. Однако мы, писатели, всегда были за письменным столом. Мы организовали онлайн Литературный год-2019, оценивали книги, раздавали премии. Я редактировал издание Revista Literară Союза писателей Молдовы», – рассказал председатель Союза писателей Молдовы, цитируемый moldpres.md.
Аркадий Сучевяну в этот период издал сборник эссе «Cu grație printre (pre)texte». Книга выпущена издательством «Арк» при поддержке Министерства образования, культуры и исследований. В ней три главы.
Первая называется «Литературные территории», где затронуты вопросы, касающиеся литературы, культуры и общества. Вот несколько названий: «Чего все-таки хотят писатели?», «Аллея классиков – настоящее и будущее», «Литературный перевод - институт, который необходимо срочно перестроить», «Политизация и деполитизация писателя».
Вторая глава содержит литературные портреты наших писателей: Иона Друцэ, Аурелиу Бусуйока, Игоря Крецу, Петра Кэраре, Иона Ватамана и других. Третья глава называется «Паноптикум» и содержит интервью, статьи о литературе Буковины, Молдовы, ответы на литературные запросы.
Аркадий Сучевяну родился 16 ноября 1952 года в селе Сучевены Глыбокского района Черновицкой области (Украина). Происходит из крестьянской семьи. Поэт, эссеист, переводчик. Окончил Черновицкий государственный университет, филологический факультет (1969-1974). Литературный дебют состоялся, когда его стихи были напечатаны в газете «Зориле Буковиней», затем в коллективном сборнике «Среди сотен мачт» (Кишинёв, 1974), отдельной книжкой под названием «Зовут меня слова» выходят его стихи (на молдавском языке, Ужгород, Украина, 1979). Преподавал в средней школе в селе Горбово, Герцевского района (1974-1979), был редактором, затем главным редактором издательства «Литература артистикэ» («Гиперион») (1979-1990), зампредседателя Союза писателей Молдовы (с сентября 1990). Член Пен-клуба Молдовы (международная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей, редакторов и переводчиков, работающих в различных жанрах художественной литературы) (1993). Председатель кишинёвской Социально-культурной ассоциации «Буковина» (1997).
Поэтические сборники: «Земля равновесия» (1982), «Послания в конце тысячелетия» (1987 − премия за лучшую книгу года Союза писателей Молдовы и Государственного издательско-полиграфического департамента), «Архивы Голгофы» (1990 − Национальная премия по литературе, 1998), «Секунда − это я» (1993), «Вечная Дания» (1995 − премия им. Михая Эминеску Румынской Академии, Специальный приз Союза писателей Молдовы, премия Ясского книжного салона), «Сопротивление Гераклита» (серия «Библиотека школьника», 1998), «Яблоко, влюблённое в червя» (1999 − премия Союза писателей Молдовы), «Рыцарь Зазря» (2001), «Корабль на чердаке» (серия «Библиотека школьника», 2003, 2004), «Расписные кости» (мини-сборник, «Визитная карточка» 2003). Автор сборника эссе «Полушария Магдебурга» (2005).
Книги стихов для детей: «Убежала улитка из дома» (1984), «Пять часов без двух снежинок» (1986), «В черешневой рубашке» (1989 − Республиканская премии им. Александра Донича Министерства образования и науки), «Каникулы Иленуцы» (1990) «Дальше, чем видят глаза» (1991), «Сможешь раскрасить каникулы?» (1996), «Утка и Архимед» (2000 − Гран-при Детской книжной ярмарки, Кишинёв, 2001), «Мир по ту сторону зеркала» (2001− премия Союза писателей Молдовы). Соавтор книг «Книга для малышей АБВ и 1,2,3» (1996 − премия Союза писателей Молдовы, премия за лучшую книгу года на Ярмарке книг для детей, Кишинёв), набор «Ласточка» (учебник и тетрадь для 1-го класса, 1997), «Букварь» и «Руководство для учителя» для 1 класса (2000). Другие книги для детей: «Знайка в школе» (2002), «Если хочешь быть Колумбом» (2002), «В зоопарке, миры и времена года», «Книга о птицах» (2004), «Чем путешествуем», «Дом и семья», «Мой гардероб» (серия, «Я хочу знать» Кишинёв, 2005); «Ключик к снам» (серия «Детская радость», 2005)
Другие премии и награды: Премия в области поэзии «Столетие Лучиана Благи» (Клуж-Напока, 1995), Премия им. Дж. Баковии (1992), Медаль Эминеску» (2000), Заслуженный деятель литературы (2001) и др.
Автор эссе, посвящённых современной литературе: «Полушария Магдебурга», «Книга снов», «Никогда полностью» (1996) и др.
Его поэзия включена в престижные антологии, изданные в Республике. Молдова, Румынии, Швеции, Украине, Македонии, Франции, Италии, Беларуси. Аркадий Сучевяну перевёл на родной язык произведения Льва Толстого, Чингиза Айтматова, Максима Горького и др.
Добавить комментарий