Информационный портал NOI.MD приглашает на работу на постоянной основе переводчика с русского на молдавский и с молдавского на русский языки.
Компания предоставляет:
- трудоустройство в соответствии с нормами трудового законодательства; - стабильную заработную плату; - работу в молодом дружном коллективе.
Вы подходите нам, если отвечаете следующим требованиям:
- у Вас высшее филологическое образование; - обладаете опытом переводов новостных материалов различной тематики; - являетесь уверенным пользователем ПК; - Вы - личность с высоким уровнем самоорганизации.
Резюме заинтересованных кандидатов ждем на указанный е-mail (hr@mld-media.md) с указанием в теме письма должности, на которую Вы претендуете.
Отобранные кандидаты будут приглашены на собеседование.
перевод с молдавского и румынского на русский и наоборот имеет свои ньюансы - ищите переводчиков среди студентов профильных ВУЗов , - им и практика будет и заодно подработка , - темы у вас определены в "шапке" - от аналитики до спорта
vreti sa ziceti limba romana. (ISO639) http://independent .md/video-jirinovski-moldoveni i-sunt-romani-noi-rusii-le-dat -numele-de-moldoveni-dar-ei-su nt-romani/#.WJolJxsrLaI
Aș vrea să încerc, pentru că știu două limbi străine - rusa și moldovenească de peste Prut, însă bâcească este limba mea natală și dacă trăiți aici vă sfătui s-o învățați.
Мдааа. Уж простите меня, модераторы сайта, но отметившиеся выше три комментатора - явные ......, превратившие объявление о приёме на работу в очередную битву за лимбу.. Что за люди!?
слышь, ты, Killemall 14 фев. 8:13 - , а ты какую "лимбу" пытаешься навязать в Молдове - может идиш или иврит с древнегреческого ?! - может тебя отправить к Latinae - его будешь изучать ?!!!
Добавить комментарий