Во времена Советского Союза музыкальная цензура в Молдавии не была слабее по сравнению с «центром» - Москвой и Ленинградом, но в республике начальники были поставлены в другие условия. Здесь легче было слушать зарубежные голоса, и в эфир можно было ставить Led Zeppelin, Deep Purple, фрагменты из рок-оперы Jesus Christ Super Star, Slade.
Об этом в интервью Newsmaker.md рассказал первый молдавский диск-жокей на радио, режиссер, писатель и публицист Михай Поятэ, автор книг об ансамбле Noroc, передает Noi.md.
Он отметил, что когда в начале 1970-х годов вел музыкальные программы на Radio Moldova, была официальная фонотека, и у каждого музыкального произведения была карточка, а на обороте писалось, какого числа произведение было в эфире, чтобы не было повторов.
В начале 1973 года на радио появился второй канал вещания, который, в отличие от первого, шедшего по проводам, нужно было ловить. Тогда как раз появились транзисторные радиоприемники. Их можно было повесить на плечо за ремешок и носить с собой. По проспекту Ленина туда-сюда ходила молодежь, все с транзисторами и радио «Бухарест», хотя «Свободную Европу» или «Голос Америки» на этих аппаратах нельзя было поймать.
"И вот тогда мне поручили сделать передачу для молодежи, своеобразный музыкальный клуб. И я отважился сделать ее из записей, которых не было в официальной фонотеке. Они лежали в ящиках столов разных редакторов. У одного даже была пластинка группы Wings Пола Маккартни, например", - отметил Михай Поятэ, подчеркнув, что дал передаче название Orizont Club.
После первого ее выпуска в эфире никаких вызовов на ковер не последовало, и было решено передачу продолжать. Она выходила до тех пор, пока с ведущего не начали требовать, чтобы половина музыки была советской, а половина — зарубежной.
"И я был бы согласен это делать, но тут проблема. Это была передача рок и поп-музыки. Я ставил то, что раньше не звучало в эфире ни у нас, ни в Бухаресте, ни в Яссах. Поэтому передача стала очень востребованной. Но советская легкая музыка была неконкурентоспособной. И в сравнении с зарубежной звучала бы плохо", - сказал Михай Поятэ.
По его словам, так называемый андерграунд в СССР имел особую окраску. Были группы неофициальные, полусамодеятельные, полупрофессиональные, при каких-то домах культуры. У них был репертуар, который не приветствовался бы на радио и не понравился бы властям. Последние пестовали молодежные ансамбли, и не дай бог, чтобы они отклонились от линии комсомола.
Отвечая на вопрос, насколько в целом в нашей республике цензура была слабее по сравнению с «центром» — Москвой и Ленинградом, Михай Поятэ подчеркнул, что нельзя сказать, что цензура была слабее.
"Но здесь начальники были поставлены в другие условия по сравнению с Москвой. Мы были на окраине. Здесь легче было слушать зарубежные голоса. И нужно было «отбить» у них публику. А чем можно было отбить? Так все и получилось", - отметил первый молдавский диск-жокей на радио, режиссер, писатель и публицист.
Появление Orizont Club он назвал счастливым стечением обстоятельств.
"У главного редактора - Ванды Заднипру - было двое сыновей. Оба - первые хиппари в Кишиневе. Носили длинные волосы, курили и постоянно находили записи зарубежной рок-музыки. Благодаря своим детям она знала, что такое зарубежная современная музыка. Поэтому, когда я появился в редакции, для нее все это не стало страшным явлением. Она отнеслась с пониманием и взяла на себя ответственность, потому что иначе передача не пошла бы", - сказал Михай Поятэ.
Однако, по его словам, через полтора года наверху спохватились и потребовали, чтобы он давал в эфир половину советской, а половину зарубежной музыки.
"На что я сказал — нет, это невозможно. Я скомпрометирую советскую музыку, если включу ее в эту программу. Я вынужден был отказаться от этой передачи уже при другом главном редакторе.
Не о слабости цензуры шла речь. Многое зависело еще от того, как работали идеологические органы. К тому времени как появилась передача, Петр Лучинский стал секретарем по идеологии ЦК. Может быть, и это наложило свой отпечаток. Может быть, это руководство хотело чем-то выделиться. И благодаря этому передача и появилась.
И еще о цензуре. Я мог ставить в эфир Led Zeppelin, Deep Purple, фрагменты из рок-оперы Jesus Christ Super Star, Slade и десятки подобных групп. Но я не мог ставить De ce plang chitarele группы Noroc", - сказал Михай Поятэ.
Добавить комментарий