Борис Ли Крутоног о роли в сериале «Американцы»: «Мне было проще и интереснее играть на русском языке»

В интервью для рубрики «Настоящие герои» на портале Noi.md актёр и продюсер Борис Ли Крутоног, родом из Кишинёва, рассказал о работе над драматическим сериалом о Холодной войне The Americans / «Американцы» и о том, почему эта роль стала для него особенной.

«Когда играешь сцену, никогда не знаешь, каким получится результат. Я и представить не мог, что The Americans окажет такое влияние на зрителей и соберёт столько наград», — признаётся актёр.

По словам Крутонога, главное в его герое Игоре было не политическое противостояние, а внутренняя драма:

«Я сосредоточился на его прошлом, на мечтах — сбывшихся и несбывшихся, на его боли и желании выразить несбывшиеся надежды через своего сына. Холодная война для меня оставалась просто фоном, а главное — груз прошлого и боль, которые мешают человеку понять жизнь».

Актёр отметил, что впервые за долгие годы играл серьёзную роль на родном языке:

«Я понял, что мне гораздо легче и интереснее говорить и играть по-русски».

Он подчеркнул, что ему близки воспоминания персонажа о трудном советском детстве:

«Да, он из Москвы, я из Кишинёва, но выросли мы одинаково. Мы мыли ботинки в тазу, потому что не было воды, носили воду с улицы, туалета не было, холодильника тоже. Газ провели намного позже. Поэтому я всё это хорошо знаю и чувствую — это во мне живёт».

Крутоног добавил, что через эту роль вновь прожил многое из собственного прошлого:

«Наверное, всё это до сих пор сидит в нашей генетической памяти, и неизвестно, сколько поколений должно смениться, чтобы окончательно избавиться от этих следов прошлого».

Полное интервью с Борисом Ли Крутоногом читайте на Noi.md.