"Колядка" Якоба Бургиу. Фильм с печальной судьбой, в оригинальном исполнении, возвращается на большие экраны

Фото: noi.md

В период с 29 марта по 11 апреля в Кишиневе состоялась Гала молдавского кино "Отпечатки Памяти", организованная Союзом кинематографистов Молдовы и студией "Молдова-фильм" накануне XI съезда Союза кинематографистов Молдовы.

Среди исторических кадров становления молдавского кинематографа, продемонстрированных широкой публике, нашел свое место и фильм режиссера Якоба Бургиу "Колядка", который возвращается на большой экран во второй раз с момента выпуска в 1969 году.

Согласно мнению режиссера Думитру Олэреску «у фильма "Колядка" печальная судьба, так как режиссер сделал выбор в пользу очень оригинальной интерпретации. С точки зрения содержания, фильм является балладой, а реализован он, с кинематографической точки зрения, почти в жанре документальной эстетики.

Такой симбиоз вызвал интерес кинематографистов, только не идеологических органов, которые не допустили его в прокат. Почему? Потому что в те годы фильмы о войне снимались со всем в другом ключе: фильмы с бомбардировками и солдатами-победителями.

Яков Бургиу же, снял особую картину, если взять историю документального и художественного фильма в контексте "феномена войны". Мать, которая ждет своих четырех сыновей. Ждет, хотя знает, что они никогда не вернутся. Ждет по своему, так как мать ждет в наших краях. Людей деревни собирает колядка, и они тоже их ждут таким образом. В этом фильме создана очень интересная и напряженная атмосфера, которая наполнена поэтичностью, ностальгией, болью и печалью. Для воссоздания этой атмосферы упорно трудился и оператор фильма Иван Поздняков.

Фильм не прошел цензуру, и поэтому очень мало людей, видели этот фильм, особенно молодое поколение, которое понятия не имеет о существовании этого фильма. После выхода фильма "Колядка", жанр документальной эстетики в кинематографии на постсоветском пространстве, и особенно в Европе стал пользоваться большим спросом. Появилось много фильмов, но я должен отметить, что "Колядка" является одним из первых фильмов, снятых в документальном эстетическом жанре, таким образом, повышая вероятность, приближая к реальному состоянию, именно этим фильм и интересен".

Фильм "Колядка" был снят на студии "Телефильм-Кишинэу" в 1969 году и являлся дипломной работой режиссера Якоба Бургиу во время учебы на режиссерском факультете в Московском Институте кинематографии (ВГИК), мастерская Игоря Таланкина.

Съемки проходили в районе Черновцов с участием одного единственного профессионального актера, в остальном в фильме снимались коренные жители.

После завершения работы над фильмом и первого показа, картину запретили, и она не имела доступа на экраны в течение 20 лет.