X 

ЕСПЧ

Молдова проиграла еще одно дело в ЕСПЧ партию Усатого Patria сняли с предвыборной гонки незаконно
4 авг. 2020, 13:15  
Молдова проиграла еще одно дело в ЕСПЧ: партию Усатого Patria сняли с предвыборной гонки незаконноЕвропейский суд по правам человека (ЕСПЧ) признал Молдову виновной в том, что партию Ренато Усатого Patria исключили из предвыборной гонки в 2014 году. Решение приняли 4 августа. Судьи обязали Молдову выплатить партии 15,5 тыс. евро ущерба, передает newsmaker.md.
Решение ЕСПЧ в отношении остальных двух турецких учителей выдворенных из Молдовы
16 июл. 2020, 14:44  
Решение ЕСПЧ в отношении остальных двух турецких учителей, выдворенных из МолдовыЕвропейский суд по правам человека (ЕСПЧ) принял решение о прекращении рассмотрения дела двух турецких граждан, преподавателей кишиневского лицея Orizont, обвиненных компетентными органами и выдворенных с территории Республики Молдова два года назад. Решение связано с тем, что ЕСПЧ получил заявление, в которо
Государство выплатит компенсацию мужчине незаконно лишенному свободы
10 июл. 2020, 16:32  
Государство выплатит компенсацию мужчине, незаконно лишенному свободы20 февраля 2020 года Кишиневский районный суд (офис Центр) вынес решение, согласно которому было установлено нарушение права на свободу в течение 17 дней в отношении заявителя Обнявко Владимира, представленного адвокатом Promo-LEX, и постановил выплатить потерпевшему полную компенсацию за материальный и морал
Судьи виновные в проигрыше Молдовой дел в ЕСПЧ могут быть привлечены к ответственности
4 июл. 2020, 14:58  
Судьи, виновные в проигрыше Молдовой дел в ЕСПЧ, могут быть привлечены к ответственностиОтветят за свои решения. Судьи рискуют расплачиваться за проигрыши Молдовы в ЕСПЧ. Законопроект одобрило правительство, и теперь его должен утвердить парламент. На нашу просьбу прокомментировать инициативу в пресс-службе Высшего совета магистратуры ответили, что представят официальную позицию позже. За разраб
Молдова узнает своих героев Судьи проигравшие дела в ЕСПЧ будут призваны к ответу
3 июл. 2020, 13:30  
Молдова узнает своих "героев"! Судьи, проигравшие дела в ЕСПЧ, будут призваны к ответу Судьи, виновные в вынесении Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ) приговоров Республике Молдова, будут привлечены к ответственности. Правительство одобрило проект решения по этому вопросу. Проект закона был представлен сегодня министром юстиции Фадеем Нагачевски и одобрен на заседании правительс
Молдову вновь осудили в ЕСПЧ Какой ущерб выплатит государство
24 июн. 2020, 14:43  
Молдову вновь осудили в ЕСПЧ. Какой ущерб выплатит государствоРеспублика Молдова проиграла три дела в ЕСПЧ. Постановления суда были вынесены 23 июня. Согласно им, наше государство должно выплатить трем истцам в общей сложности свыше 120 тыс. евро, передает safenews.md. В деле Electronservice-Nord S.A. против Молдовы суд присудил выплатить истцу справедливую компен
ЕСПЧ уведомил Польшу об очередных жалобах в связи с судебной реформой
16 июн. 2020, 1:30  
ЕСПЧ уведомил Польшу об очередных жалобах в связи с судебной реформойЕвропейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге огласил три жалобы против властей Польши, поданные двумя действующими судьями и адвокатом касательно решений Верховного суда страны, порядок формирования палат которого был существенно изменен в ходе широко критикуемой реформы системы национальной юстиции
Надзор за исполнением Молдовой постановлений ЕСПЧ будет продолжен
9 июн. 2020, 12:44  
Надзор за исполнением Молдовой постановлений ЕСПЧ будет продолженКомитет министров Совета Европы принял решение продолжить контроль и надзор за исполнением Республикой Молдова постановлений Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), касающихся условий содержания под стражей осуждённых лиц. Европейская структура озабочена тем, как в Республике Молдова судебные инстанции п
Правительство просит ЕСПЧ пересмотреть решение по делу Gemenii
3 июн. 2020, 17:04  
Правительство просит ЕСПЧ пересмотреть решение по делу «Gemenii»Правительство Республики Молдова направило в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) ходатайство с просьбой пересмотреть решение, вынесенное 18 февраля 2020 года по делу «Gemenii», по которому государство до 18 мая должно было выплатить 1,5 млн евро в качестве материального ущерба, 5000 евро – в качестве во
Дело Gemenii правительство потребовало пересмотра решения ЕСПЧ
2 июн. 2020, 9:00  
Дело Gemenii: правительство потребовало пересмотра решения ЕСПЧПравительство попросило ЕСПЧ пересмотреть свое решение от 18 февраля по делу торгового центра Gemenii, после того как потерпевшим была возвращена сумма в 1,7 миллиона евро, которая представляет собой упущенный доход, моральный ущерб и судебные издержки. Власти Кишинева воздержались от исполнения решения Ев
ЕСПЧ требует от Молдовы разъяснений по поводу осуждения Филата
19 мая. 2020, 10:30  
ЕСПЧ требует от Молдовы разъяснений по поводу осуждения ФилатаЕСПЧ призывает правительство Республики Молдова оправдать методы, по которым был осужден бывший премьер-министр Влад Филат. Об этом Филат сообщил на своей странице в Facebook. Филат пишет, что 15 мая 2020 года Верховный суд Страсбурга сообщил правительству Республики Молдова о поданном в ЕСПЧ втором заявл
В деле Gemeni Молдова рискует потерять 100 млн евро
6 мая. 2020, 13:15  
В "деле Gemeni" Молдова рискует потерять 100 млн евроЕСПЧ может обязать правительство выплатить компенсацию в размере около 100 млн евро нынешним владельцам торгового центра. Представители АО Gemeni заявили о последствиях, которые может иметь ходатайство о пересмотре дела, поданное правительством Молдовы в Высшую судебную палату (ВСП), после проигранного дела в
ЕСПЧ требует от правительства Молдовы объяснений по делу Филата
20 мар. 2020, 7:40  
ЕСПЧ требует от правительства Молдовы объяснений по делу Филата ЕСПЧ требует от правительств Молдовы объяснений по делу Филата. Письмо Страсбургского суда было опубликовано в Facebook самим бывшим премьер-министром, осужденным за коррупцию. Филат пишет, что «ЕСПЧ обратился к правительству Республики Молдова с требованием объяснить, в частности, в какой степени представ
Молдова проиграла в ЕСПЧ по делу Union Fenosa
12 мар. 2020, 11:30  
Молдова проиграла в ЕСПЧ по делу Union FenosaЕвропейский суд по правам человека (ЕСПЧ) 5 марта 2020 года вынес решение о жалобе, поданной компанией по распределению электроэнергии Red Union Fenosa (в настоящее время Premier Energy Distribution) о нарушении права на справедливое судебное разбирательство. "В результате отмены окончательного решения, пр
Дело Gemeni Кто ответит за беззакония в судейском корпусе
4 мар. 2020, 17:56  
«Дело Gemeni»: Кто ответит за беззакония в судейском корпусе?«Самый коррумпированный сектор в Молдове», «бароны из судебной системы», «коррумпированная банда из системы правосудия» - какие только эпитеты не звучат сегодня в адрес представителей судейского корпуса, засветившихся в сомнительных историях. Причиной нового витка противостояния исполнительной и судебной влас
Министерство юстиции принимает меры по делу Gemenii
3 мар. 2020, 14:45  
Министерство юстиции принимает меры по делу GemeniiМинистерство юстиции объявило о начале разработки проекта по внесению изменений в некоторые законодательные акты с целью совершенствования механизма предъявления регрессного иска. В частности, проект коснется регрессного иска против лиц, чьи действия или бездействие вызвали или существенно способствовали нару
В ЕС назревает скандал века изза связи сотен судей ЕСПЧ с Соросом
26 фев. 2020, 18:30  
В ЕС назревает скандал века из-за связи сотен судей ЕСПЧ с СоросомВ Европейском союзе назревает скандал века из-за того, что, как выяснилось, американский олигарх Джордж Сорос годами эксплуатировал главную гордость демократичной Европы – Европейский суд по правам человека, и сотни судей ЕСПЧ были связаны с небезызвестным фондом Сороса «Открытое общество». В Европарламенте в
Глава государства о делах проигранных в ЕСПЧ
24 фев. 2020, 17:28  
Глава государства — о делах, проигранных в ЕСПЧ70 млн леев, которые Молдова обязана выплатить в виде ущерба по делу Gemenii, могут быть „изъяты из бюджета судебной системы», для этого правительство Кику предложит поправки в государственный бюджет, - об этом заявил президент Игорь Додон в интервью Europa Liberă. Глава государства заверил, что это произо
Дело Gemenii Кику объявил как будут привлекать к ответственности судей
24 фев. 2020, 14:45  
Дело Gemenii: Кику объявил, как будут привлекать к ответственности судейПремьер-министр Ион Кику заявил, что все судьи, которые вынесут решения, на основании которых Молдову осудят в ЕСПЧ, будут нести материальную ответственность. Глава правительства отметил после еженедельного заседания в президентуре, что до 15 марта Министерство юстиции разработает и представит механизм пре
Политолог Грядет противостояние между судьями и властью
23 фев. 2020, 13:15  
Политолог: Грядет противостояние между судьями и властьюМежду судебной системой и властью возможна конфронтация после того, как правительство Кику потребовало, чтобы судьи возместили ущерб по делу Gemenii вследствие решения ЕСПЧ. По крайней мере так утверждает политолог Аркадий Барбэрошие. «Это очень сильное решение, я думаю, что судьи откажутся. Я ожидаю конфронт
Реакция ВСМ на обвинения со стороны высшего руководства страны
22 фев. 2020, 11:45  
Реакция ВСМ на обвинения со стороны высшего руководства страныВысший совет магистратуры (ВСМ) квалифицировал как «кампанию по очернению судебной системы некоторыми высокопоставленными представителями органов госвласти» недавние заявления премьер-министра Иона Кику и президента Игоря Додона. Заявления были сделаны в связи с решением ЕСПЧ по делу ТЦ Gemeni, из-за которого
Кику обратился к коррумпированной банде из правосудия Любой ущерб будет за ваш счет
22 фев. 2020, 11:15  
Кику обратился к "коррумпированной банде из правосудия": Любой ущерб будет за ваш счет!«До тех пор, пока я премьер-министр, ни бануца не будет выделено по делам ЕСПЧ до тех пор, пока мы не взыщем их с вас», - заявил премьер-министр Ион Кику в послании, адресованном Высшему совету магистратуры в связи с тем, что Республику Молдова Европейский суд обязал возместить ущерб в размере 70 млн леев по
Министерство юстиции отправило в Генеральную прокуратуру информацию по делу Gemenii
21 фев. 2020, 20:45  
Министерство юстиции отправило в Генеральную прокуратуру информацию по делу GemeniiМинистерство юстиции отправило в Генеральную прокуратуру информацию по делу Gemenii, из-за которого Молдова проиграла в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) и обязана выплатить 70 млн леев компенсации за упущенную прибыль. Об этом сообщает пресс-служба министерства. Напомним, что премьер-министр Ион
Додон предлагает конфисковать имущество судей виновных в обвинительных решениях ЕСПЧ
20 фев. 2020, 17:43  
Додон предлагает конфисковать имущество судей, виновных в обвинительных решениях ЕСПЧПрезидент Игорь Додон считает, что существует потребность в механизме, с помощью которого квартиры и автомобили судей, которые виновны в осуждении Республики Молдова в Европейском суде по правам человека, могли изыматься в пользу государства, сообщает IPN. «Давайте посмотрим, какие судьи принимали соответс
Президент требует наказать судей виновных в проигрыше дел в ЕСПЧ
20 фев. 2020, 12:20  
Президент требует наказать судей, виновных в проигрыше дел в ЕСПЧИмущество судей, виновных в проигрыше Молдовой дел в Европейском суде по правам человека, должно быть конфисковано. Такого мнения придерживается президент Игорь Додон. Об этом стало известно из анонса к программе «Президент отвечает». "Посмотрим, какие судьи приняли соответствующее решение. Они есть. И
Назначенные ЕСПЧ 15 млн евро компенсации в деле Gemenii могут быть выплачены судьями
19 фев. 2020, 15:47  
Назначенные ЕСПЧ 1,5 млн евро компенсации в деле Gemenii могут быть выплачены судьямиПремьер-министр Ион Кику поручил Министерству финансов разработать проект по ректификации государственного бюджета путем сокращения финансирования судебной системы в 2020 году на 70 млн леев. Решение было принято после того, как ЕСПЧ высказался в связи с ущербом в деле Gemenii SA и обязал правительство Рес
Кику просит Стояногло принять меры в отношении судей ответственных за дело Gemenii
19 фев. 2020, 8:00  
Кику просит Стояногло принять меры в отношении судей, ответственных за дело Gemenii Премьер-министр Ион Кику выступил с комментарием после решения Европейского суда по правам человека, согласно которому правительство обязано заплатить 3,6 миллиона евро по делу, касающемуся торгового центра Gemenii. Премьер-министр подчеркнул, что государство будет заниматься этой проблемой, и выразил возмуще
ЕСПЧ Россию признали виновной в нарушении прав собственности фермеров из Дубоссарского района
18 фев. 2020, 17:14  
ЕСПЧ: Россию признали виновной в нарушении прав собственности фермеров из Дубоссарского районаЕвропейский суд по правам человека вынес сегодня, 18 февраля, решение по второму делу фермеров из Дубоссарского района (Опря и другие против Молдовы и России), чьи земли были захвачены тираспольской сепаратистской администрацией, объявила Ассоциация Promo-Lex. Высокий суд признал Российскую Федерацию винов
Решение ЕСПЧ по делу коммерческого центра Gemenii
18 фев. 2020, 15:32  
Решение ЕСПЧ по делу коммерческого центра GemeniiЕвропейский суд по правам человека (ЕСПЧ) обязал Молдову выплатить более 3,5 млн евро по делу торгового центра Gemenii. ЕСПЧ вынес решение по иску бывших акционеров спустя 14 лет с момента подачи заявления. Согласно решению ЕСПЧ, государству придется вернуть заявителям часть здания и участок земли, которым он
Какое решение принял ЕСПЧ по делу Мэтэсару
17 фев. 2020, 8:00  
Какое решение принял ЕСПЧ по делу Мэтэсару Европейский суд по правам человека вынес решение по делу Анатолия Мэтэсару против Республики Молдова. ЕСПЧ решил, что своими действиями Анатолий Мэтэсару нарушил принцип конфиденциальности и поэтому объявил запрос неприемлемым, сообщает bizlaw.md. В мае 2019 года Европейский суд по правам человека направил
Парламент установит контроль над исполнением решений ЕСПЧ
11 фев. 2020, 15:48  
Парламент установит контроль над исполнением решений ЕСПЧДепутаты ПСРМ предлагают создать механизм парламентского контроля относительно выполнения решений ЕСПЧ, которые касаются Республики Молдова. Депутат-социалист Василе Боля заявил, что данный вопрос обсуждается уже шесть лет, но дальше намерений дело не сдвинулось.
ЕСПЧ приговорил Францию к выплате 500 тыс евро 32 заключенным
31 янв. 2020, 4:30  
ЕСПЧ приговорил Францию к выплате 500 тыс. евро 32 заключенным Франция должна решить проблему с перенаселенностью тюрем – такое решение вынес в четверг, 30 января, Европейский суд по правам человека в Страсбурге. В суд на французское государство подали 32 заключенных. В своем решении ЕСПЧ приговорил Францию к выплате денежной компенсации заключенным – в общей сумме около
Какое место занимает Республика Молдова по числу заявок в ЕСПЧ
30 янв. 2020, 13:30  
Какое место занимает Республика Молдова по числу заявок в ЕСПЧРеспублика Молдова занимает 5-е место по числу жалоб в Европейский суд по правам человека на душу населения. По числу поданных в суд обращений по отношению к численности населения страны Молдова находится на 5-м месте с показателем 1,79 запросов на 10 000 жителей. В 2018 году Молдова также заняла 5-е мест
Молдова проиграла еще одно дело в ЕСПЧ
11 янв. 2020, 17:00  
Молдова проиграла еще одно дело в ЕСПЧ7 января 2020 года Европейский суд по правам человека вынес решение по делу «Асимионесе против Республики Молдова» (жалоба № 74542/12). Заявитель во время описанных в деле событий был примаром села Баласинешты. В отношении заявителя было возбуждено уголовное дело, в котором, в частности, его обвиняли в не
Россия осуждена в ЕСПЧ по делу о похищении Ильи Казака приднестровской милицией
9 янв. 2020, 13:12  
Россия осуждена в ЕСПЧ по делу о похищении Ильи Казака приднестровской милициейЕвропейский суд по правам человека вынес решение по делу Ильи Казака и Стелы Суркичан против Молдовы и России. Этим решением Высокий суд признал Российскую Федерацию виновной в нарушении права на защиту от пыток и бесчеловечного обращения, а также права на свободу и безопасность в приднестровском регионе Молд
Петик обращается в ЕСПЧ Те кто сфабриковал дела должны быть наказаны
20 дек. 2019, 10:30  
Петик обращается в ЕСПЧ: «Те, кто сфабриковал дела, должны быть наказаны!»Георгий Петик обращается в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) с жалобой на незаконный арест и содержание в бесчеловечных и унижающих достоинство условиях. Он говорит, что ему не нужны деньги, если он выиграет дело, но хочет восстановить свою репутацию. «К нашим коррумпированным судам у меня нет ни г
Кику встретился с председателем ЕСПЧ
16 дек. 2019, 15:15  
Кику встретился с председателем ЕСПЧ В рамках своего визита в Страсбург премьер-министр РМ Ион Кику провел беседу с председателем Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) Линосом-Александром Сицилианосом. Премьер-министр высоко оценил вклад Европейского суда в продвижение демократических реформ и прав человека в Республике Молдова. Глава испо
ЕСПЧ объявил неприемлемым иск против Республики Молдова
10 дек. 2019, 9:00  
ЕСПЧ объявил неприемлемым иск против Республики Молдова21 ноября Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) принял решение о неприемлемости по делу Рошка против Республики Молдова. Согласно обстоятельствам дела, в сентябре 2002 года исчезла женщина из села заявительницы, а ее тело было найдено через несколько дней в заброшенном колодце, сообщает Știri.md со ссы
ЕСПЧ вынес шесть новых судебных решений против Молдовы
3 дек. 2019, 16:22  
ЕСПЧ вынес шесть новых судебных решений против МолдовыЕСПЧ вынес очередные обвинительные решения против Республики Молдова! На этот раз Высокий суд вынес шесть новых судебных решений против нашей страны. Дело ПРЕПЕЛИЦА против Молдовы Суд присудил заявителю сумму в 18 евро за материальный ущерб и 12 000 евро за моральный вред. Дело АО ГИНДЕШТСКИЙ САХАР
Молдова проиграла за пять лет более 100 дел в ЕСПЧ Инфографика
13 ноя. 2019, 12:15  
Молдова проиграла за пять лет более 100 дел в ЕСПЧ (Инфографика)Республика Молдова входит в число первых 10 государств, наиболее часто осужденных ЕСПЧ. За последние пять лет страна проиграла более 100 дел и обязана выплатить жертвам правосудия компенсации, превышающие сумму в один миллион евро! На эти деньги можно было бы выплатить около 20 тысяч минимальных пенсий, пере
Новый приговор ЕСПЧ Молдова проиграла еще одно дело
29 окт. 2019, 18:40  
Новый приговор ЕСПЧ: Молдова проиграла еще одно дело Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) осудил Республику Молдова за неисполнение окончательного решения судов. Речь идет о решении, согласно которому «место жительства детей было установлено с их матерью - факт, являющийся результатом родственного отчуждения детей по отношению к матери (ставшего возмож
Кодряну обращается в ЕСПЧ
28 окт. 2019, 12:00  
Кодряну обращается в ЕСПЧРуслан Кодряну собирается жаловаться в ЕСПЧ на свое незаконное исключение из гонки на пост кишиневского генпримара. В публикации в Facebook он отметил, что он и его адвокаты работают над заявлением, и уверен, что выиграет дело. Деньги, которые он получит в качестве компенсации, Кодряну обещает пожертвовать од
Россия осуждена ЕСПЧ по делу Приднестровья
15 окт. 2019, 14:12  
Россия осуждена ЕСПЧ по делу ПриднестровьяЕвропейский суд по правам человека установил, что Российская Федерация нарушила права человека в отношении двух граждан приднестровского региона. Решение было опубликовано во вторник, 15 октября, сообщает ассоциация «Promo-Lex». Высокий суд установил, что Правительство Российской Федерации нарушило статьи
Руслан Кодряну обратится в ЕСПЧ и требует отставки ЦИК
12 окт. 2019, 13:40  
Руслан Кодряну обратится в ЕСПЧ и требует отставки ЦИКРуслан Кодряну намерен обжаловать решение Высшей судебной палаты относительно его исключения из предвыборной гонки в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ). Об этом Кодряну рассказал на пресс-конференции. Однако он пока не принял окончательного решения. «Мы консультируемся с коллегами, знаем, что ну
Молдаванин пожаловался в ЕСПЧ на действовавшего от его имени адвоката
8 окт. 2019, 16:01  
Молдаванин пожаловался в ЕСПЧ на действовавшего от его имени адвокатаЕвропейский суд по правам человека сообщил свое решение по делу Стратана против Республики Молдова. Заявитель подал в суд жалобу на основании ст.6 §3 (c) Конвенции о защите прав человека и основных свобод в результате замены его адвоката на предоставленного ему защитника, сообщает bizlaw.md. Однажды за
Молдова обсуждена в ЕСПЧ Подростка держали под арестом безосновательно
4 окт. 2019, 12:10  
Молдова обсуждена в ЕСПЧ: Подростка держали под арестом безосновательноМолдова осуждено в ЕСПЧ: Подростка держали под арестом безосновательно Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) обязал правительство выплатить 3000 евро в качестве морального ущерба девушке, которую держали под арестом почти 24 месяца без веских причин. Адвокаты по правам человека отметили, что в феврале 20
ЕСПЧ обязал Россию возместить ущерб почти на 300 тысяч евро
24 сен. 2019, 15:30  
ЕСПЧ обязал Россию возместить ущерб почти на 300 тысяч евроЕвропейский суд по правам человека вынес решение против Российской Федерации за нарушение прав человека в приднестровском сепаратистском регионе. Всего по последним делам ЕСПЧ распорядился о взыскании с Российской Федерации морального вреда в размере 272 200 евро.
За 22 года ЕСПЧ обязал Молдову заплатить около 16 млн евро
12 сен. 2019, 13:21  
За 22 года ЕСПЧ обязал Молдову заплатить около 16 млн евро22 года назад, 12 сентября 1997 года, Республика Молдова стала участником Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ). Республика Молдова взяла на себя обязательство уважать права, гарантированные ею, и признала юрисдикцию Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ). С 1997 года по 31 декабря 2018 г
Приднестровский конфликт ЕСПЧ обязал Москву к выплате более 130 тысяч евро
3 сен. 2019, 13:59  
Приднестровский конфликт: ЕСПЧ обязал Москву к выплате более 130 тысяч евроСегодня Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) обязал Российскую Федерацию выплатить в общей сложности 121.550 евро в качестве компенсации морального вреда и 9.000 евро в качестве издержек и расходов на представительство в пользу шести граждан, которые пострадали из-за так называемых властей Приднестровья,
ЕСПЧ приступил к рассмотрению дела об отмене выборов в Кишиневе
1 авг. 2019, 12:20  
ЕСПЧ приступил к рассмотрению дела об отмене выборов в КишиневеЕвропейский суд по правам человека начал рассмотрение представленной Андреем Нэстасе информации об отмене выборов в Кишиневскую примэрию. Заявление касается признания недействительными результатов прошлогодних выборов в Кишиневскую примэрию, которые свидетельствовали о бесспорной победе кандидата от оппози
ЕСПЧ
Приднестровье новостей: 1381
Война в Украине новостей: 5301
Евровидение новостей: 501
Президент новостей: 3995