Посол Республики Молдова в Болгарии: «Наши отношения основаны на дружбе и взаимной поддержке»

Болгария и Молдова – это страны, народы которых всегда дружили между собой и которых соединяют тесные связи, как на уровне государств, так и на уровне человеческих контактов. А вот о ее соседках - Албании и Северной Македонии – мы знаем пока гораздо меньше. Прояснить эти вопросы сайт Noi.md попросил Анатолия Чебука, посла Республики Молдова в Болгарии и по совместительству в Албании и Северной Македонии.

Господин Чебук, как известно, Молдова и Болгария поддерживают очень тесные отношения практически во всех сферах. Это большое количество контактов и интересов облегчает вашу работу или, наоборот, усложняет ее?

Вы правильно отметили. Между Республикой Молдова и Республикой Болгария существует динамичный диалог, основанный на дружеских отношениях и взаимной поддержке, и в этом году мы отметили 30-летие установления дипломатических отношений открытым диалогом между властями обоих государств на центральном и местном уровне. Только в этом году состоялся визит в Кишинев министра иностранных дел Республики Болгарии Теодоры Генчовской, встреча премьер-министров обоих государств, переговоры между президентом Майей Санду и премьер-министром Кириллом Петковым.

Встреча посла РМ с вице-министром иностранных дел Республики Болгария госпожой Велиславой Петровой

Болгария является сторонником европейского пути нашей страны и активно поддерживает нас в достижении этой цели. Здесь отмечу, что в течение этого года Болгария продвигала и поддерживала получение Республикой Молдова статуса страны-кандидата в ЕС. Все эти контакты показывают, что двусторонний диалог идет по нарастающей как на центральном, так и на местном уровне, в том числе благодаря активному общению наших граждан.

Каковы наиболее важные достижения в торгово-экономической области?

Говоря о торгово-экономических отношениях, отмечу, что структура экономики обоих государств схожа. Во время моего мандата на экономические отношения повлияла пандемия, которая продолжается уже два года, и война в Украине. Несмотря на это, экспорт в Болгарию достиг 77,7 млн ​​долл. США, а импорт – 77,2 млн долл. Согласно статистическим данным, в первом квартале текущего года Республика Молдова экспортировала в Болгарию продукции на сумму 48,7 млн ​​долл. США и импортировала продукцию на сумму более 27 млн долл. США.

По инициативе нашей дипломатической миссии и при поддержке Торгово-промышленных палат Республики Молдова и Республики Болгария был организован бизнес-форум. Он проходил онлайн. Конечно, мы хотим, чтобы состоялся следующий форум, который, на мой взгляд, является более динамичным и более приемлемым бизнес-средой в нашей стране и в Болгарии.

Также мы хотим организовать заседание Совместной молдавско-болгарской комиссии по экономическому сотрудничеству. Обсуждения относительно его организации будут возобновлены после формирования полномочного правительства в Болгарии. Таким образом, комиссия может собраться в следующем году.

Республика Молдова имеет почетные консульства в Болгарии и Северной Македонии. Они часто оказывают большую помощь нашим дипломатическим представительствам и в материально-техническом, и в финансовом отношении. Чего вам удалось добиться вместе, какие у вас совместные планы на ближайшее время?

В Республике Болгария почетным консулом является Веселин Чипев с офисом в г. Пловдив, а в Республике Северная Македония — Серхоса Марков с офисом в г. Скопье. Как уже упоминалось, они вносят дополнительный вклад в деятельность посольства, способствуя реализации различных мероприятий, направленных на популяризацию нашей страны. Они также участвуют в установлении контактов с экономическими агентами соответственно из Болгарии и Северной Македонии, продвигают все экономические форумы в Молдове, а также принимают непосредственное участие в выявлении потенциальных покупателей национальной продукции. Конечно, помимо этой деятельности, они помогают нашим гражданам решать различные консульские проблемы.

Если говорить точнее, они способствовали освещению в местной прессе мероприятий, организованных государственными учреждениями Республики Молдова – фестиваля «Мэрцишор», Торгового форума Молдовы, Туристического форума Молдовы и SMExpo 2021. Во время форумов представители бизнеса ведут прямой диалог с бизнес-средой страны для привлечения потенциальных экономических агентов, которым может быть интересна наша национальная продукция.

Конечно, они помогают посольству в организации различных протокольных мероприятий, таких как приемы, посвященные Дню независимости, фестивалю «Мэрцишор», мероприятий, проводимые диаспорой. Один пример: при поддержке г-на Веселина Чипева успешно реализован проект «Дипломатия искусства — мост между народами», заключающийся в том, что в вагонах поезда, курсирующего по маршруту между болгарскими горными городками Септември и Добриница (самый высокий участок узкоколейной железной дороги на Балканах, протяженностью 125 км), были вывешены баннеры, представляющие бренды страны. Также благодаря его вкладу в этом году будет открыта выставка «30 лет со дня установления дипломатических отношений между Республикой Молдова и Республикой Болгария».

Вагон болгарского поезда с молдавской символикой

Пользуясь случаем, хотел бы выразить свою благодарность за постоянную поддержку нашей миссии со стороны почетных консулов. Хочу отметить, что почетные консулы не остались равнодушными к трудностям, с которыми столкнулась наша страна во время пандемии COVID-19 и войны в Украине. Помимо присланных дезинфицирующих материалов, г-н Веселин Чипев отреагировал на призыв правительства и оказал финансовую помощь Республике Молдова во время массового наплыва беженцев.

Мы очень хорошо знаем туристическую Болгарию, но есть ли туристические предложения, которые привлекли бы болгарских путешественников в Молдову?

Болгария является излюбленным туристическим направлением наших граждан. В то же время туристические достопримечательности Республики Молдова менее известны болгарским гражданам. Любой гражданин этой страны, если его спросить о Молдове, ответит, что знает ее благодаря наличию болгарских меньшинств на нашей территории, участию молдаван в освобождении Болгарии от османского ига, а также тому, что мы являемся страной, которая производит хорошие вина, с легендарными погребами, которые стоит посетить.

Деятельность посольства по продвижению туризма осуществляется при поддержке властей Болгарии, в том числе в стремлении разнообразить направления туристов в нашу страну. В этом контексте отметим, что между двумя государствами было подписано соглашение о сотрудничестве в сфере туризма. На его основе мы инициировали консультации с болгарской стороной по организации заседания рабочей группы в сфере туризма для обсуждения реализации совместных проектов в сфере туризма и подключения Республики Молдова к совместным проектам в сфере туризма, которые Болгария имеет с Румынией.

В Болгарии особое отношение к Тараклийскому району Молдовы и его жителям. С кем вы взаимодействуете, чтобы поддерживать эти отношения?

Отношения между этническими болгарами на юге нашей страны и в первую очередь с теми, кто компактно проживает в Тараклийском районе, являются приоритетом для властей Софии. Это естественно. По этим причинам болгарские центральные власти сосредотачиваются на реализации различных проектов в этих населенных пунктах Республики Молдова. За последние годы были инициированы и реализованы десятки проектов, направленных на изучение и развитие болгарского языка и культуры. Осуществляются проекты, связанные с образованием, такие как компьютеризация 19-ти школ в Тараклийском районе на сумму 140 тысяч евро.

При финансовой поддержке Болгарии в последние годы был инициирован и реализован ряд инфраструктурных и социальных проектов. В этом контексте отметим, что болгарская сторона проявила интерес к реализации социально-экономических проектов в Тараклийском районе на сумму 716 тысяч евро.

Для того чтобы начать и реализовать вышеуказанные проекты, были проведены переговоры с представителями болгарских центральных властей в Министерстве иностранных дел, правительстве Болгарии, президентского института и болгарского законодательного органа. Так что у нас хорошее взаимодействие со всеми болгарскими центральными институтами и диалог ведется на благо обоих государств.

Есть ли в Болгарии молдавская диаспора, молдавская община? Или какая-то ассоциация студентов из Молдовы? Вы поддерживаете с ними отношения?

Наши соотечественники объединены в ассоциацию Plai natal (Роден край). Она не так многочисленна, как ассоциации в Италии, Франции, Испании и т. д., потому что реальное количество наших граждан в Болгарии очень мало. Разумеется, в его деятельности участвуют и студенты из Республики Молдова. По последним данным Министерства образования Республики Болгария, на территории этой страны обучается около 400 студентов, которые в большинстве случаев являются выходцами из южных районов Республики Молдова.

Молдавская диаспора в Болгарии отмечает День независимости РМ

Касаясь деятельности ассоциации, отмечу, что, несмотря на то, что она немногочисленна, она восприимчива ко всем мероприятиям, организуемым посольством. Конечно, пандемия наложила свой отпечаток, количество членов ассоциации уменьшилось, так как студенты перешли на дистанционную систему обучения.

С какими проблемами чаще всего сталкиваются наши соотечественники в Болгарии, как вам удается их решать?

Граждане Республики Молдова, решившие обосноваться в Республике Болгарии, независимо от причины, не заметили каких-либо систематических трудностей. Важно знать, что в таких случаях им нужна долгосрочная виза, которую они могут оформить в посольстве Республики Болгарии в Республике Молдова. Находясь в Болгарии, наши соотечественники быстро интегрируются в общество и ценятся за открытость и качество своих достижений во всех сферах. Я хотел бы напомнить вам, что наша страна подписала все двусторонние договоры с Болгарией, которые более или менее решают проблемы, которые могут возникнуть. Более того, Болгария признает и конвертирует водительские удостоверения, выданные молдавскими властями, без необходимости для наших граждан сдавать дополнительный экзамен.

Что касается граждан, которые приезжают в Болгарию с туристическими целями, то я бы рекомендовал быть осторожнее с документами, потому что самые частые случаи обращения в посольство – это утеря паспорта. В условиях пандемии нужно ознакомиться с условиями въезда и пребывания. Эта информация может быть предоставлена ​​посольством или с ней можно ознакомиться на веб-сайте Министерства иностранных дел и европейской интеграции в разделе «Предупреждения для путешественников».

Если, как мы уже упоминали, Болгария нам хорошо известна, то Албания и Северная Македония, где вы также представляете интересы нашей страны, во многом являются terra incognita. В каких областях пересекаются молдавско-албанские интересы?

Одной из главных тем молдавско-албанского диалога является реформа системы правосудия в Республике Молдова. Молдавские власти интересуются опытом Албании в реформировании системы правосудия. Кроме того, власти Тираны готовы помочь нашим властям в проведении судебной реформы, основываясь на собственном опыте европейской интеграции. Еще одной интересной темой молдавско-албанского диалога является экономическое сотрудничество, товарооборот между Молдовой и Албанией постоянно растет. В 2021 году объем торговли впервые превысил 1 млн долл. США благодаря значительному увеличению экспорта молдавской продукции в Албанию.

В настоящее время мы ведем диалог по активизации межпарламентского сотрудничества на уровне председателей и групп дружбы законодательных органов обоих государств. Кроме того, мы ведем переговоры о начале переговоров по соглашению в сфере социального обеспечения. Мы находимся на более продвинутом этапе подготовки соглашения/декларации о признании и конвертации водительских прав. С албанской стороны есть заинтересованность в развитии контактов между учебными заведениями обеих стран, и мы полностью вовлечены в этот процесс.

Планируется ли открытие почетного консульства в Албании?

Мы находимся в процессе определения почетного консула в Албании. Этот процесс непрост, так как к потенциальным кандидатам предъявляются определенные требования. Надеемся, что в ближайшее время нам удастся выявить подходящего кандидата.

А какие у нас связи с Северной Македонией?

С Северной Македонией у нас также есть тесные экономические связи. Объем торговли с Северной Македонией в 2021 году составил около 8,5 млн долл. США. Следует отметить, что экспорт молдавской продукции в Македонию в предыдущем году удвоился: около 3 млн долл. США в 2021 году по сравнению с 1,5 млн долл. США в 2020 году. Также по экономическому измерению идет диалог между министерствами экономики обоих государств с целью создания Совместной комиссии по экономическому сотрудничеству и заключения двустороннего соглашения о поощрении и взаимной защите инвестиций.

Что касается двусторонней договорно-правовой базы, то в настоящее время мы обсуждаем заключение меморандума о сотрудничестве между министерствами труда обоих государств и начало переговоров по соглашению в сфере социального обеспечения.

Наши соотечественники, побывавшие в Албании, отмечают, что в последние годы наблюдается беспрецедентное развитие в сфере туризма, строительства и промышленности. Как вы думаете, в чем причина такого развития? Что помогло стране, считавшейся самой бедной в Европе, совершить такой рывок?

Честно говоря, меня тоже впечатлило, как развивалась эта страна. Спустя 20 лет после моего первого визита в Албанию страну теперь не узнать. Я был приятно удивлен положительными изменениями. Все эти достижения стали возможны благодаря реализации внутренней и внешней политики европейской интеграции.

Албания является членом НАТО и вот-вот начнет переговоры о вступлении в ЕС, что вызвало приток иностранных инвестиций. Я бы выделил реформы, проводимые в сфере юстиции и борьбы с коррупцией, в первую очередь внутри правовых институтов. Все эти элементы, а также воля народа изменить положение вещей к лучшему преобразили страну. Мы также можем отметить вклад албанской диаспоры как фактор, который способствовал развитию страны. Многие албанцы, ранее проживавшие в таких странах, как Италия, Германия, Швейцария, вернулись в Албанию и открыли собственный бизнес, что дало положительный импульс европейскому развитию страны.

Какой совет вы могли бы дать нашим согражданам, решившим посетить Албанию или Северную Македонию?

И Республика Албания, и Республика Северная Македония — прекрасные страны с местами, которые стоит посетить. С этими странами у нас свободный режим взаимных поездок. Единственным препятствием будет ситуация с пандемией, которая постоянно меняется. По этим причинам я бы рекомендовал нашим гражданам заранее ознакомиться с условиями въезда в обе страны, иметь действующие проездные документы, а также медицинскую страховку. Посольство Республики Молдова в Софии готово предоставить любую необходимую информацию.

По кому вы больше всего скучаете вдали от Родины?

Честно? По родителям, детям и друзьям.