Un locuitor al municipiului Chișinău a acționat în judecată Judecătoria Chișinău, oficiul Buiucani, precum și Curtea de Apel.
Bărbatul a depus cererea la Consiliul Superior al Magistraturii. El a solicitat recunoașterea faptului că a fost supus discriminării în Judecătoria sectorului Buiucani și Curtea de Apel Chișinău. În calitate de prejudiciu moral el a solicitat 10 milioane de lei.
Reclamantul a solicitat atragerea la răspundere disciplinară a trei magistrați pentru încălcarea dreptului său constituționala la acces la justiție, prin intermediul discriminării după principiul naționalității și limbii. El a cerut atestarea judecătorilor pe marginea cunoașterii legislației procesuale și a protecției drepturilor minorităților naționale.
Bărbatul a depus plîngerea în instanță, însă aceasta a fost respinsă pe motiv că ea a fost scrisă în limba rusă. Ulterior și Curtea de Apel a respins recursul din același motiv. Astfel, magistrații au admis încălcarea normelor imperative ale legislației și a drepturilor lui, garantate de Constituția Republicii Moldova.
Consiliul Superior al Magistraturii a răspuns că articolul 24 al Codului de Procedură Penală prevede că judecarea acțiunilor civile în instanţele judecătoreşti se desfăşoară în limba română. Dacă persoana nu posedă limba, ea poate beneficia de serviciile unui traducător.
Не точно вы написали содержание этой статьи. Человек имеет право предъявлять иск и на другом понятном языке. Этот язык является русский. Суд должен был принять этот иск на русском языке. Много раз подавал иски на русском языке и приводил примечание. В статье 24 (п.3.) Определением судебной инстанции может быть принято решение о проведение процесса на языке, приемлемом для большинства участников процесса. Иски на русском языке переводятся в суде на румынский. Это нарушение. В судах Молдовы беззаконие и беспредел. Судьи Молдовы ищут всегда причины, по которым они могут отказать в иске. Человек подает иск по месту совершения преступления, а судьи исца отправляют в суд по месту жительства ответчиков в другую страну. Идиоты! Нет никакой справедливости в судах Молдовы. Как будто они вынесу решение в пользу истца, если он перведет иск на румынский? Вранье полное. Они и на китайском откажут эти бандиты в законе. У них в судах есть черные списки истцов. Даже, если заплатишь адвокату, все равно проиграешь процесс. Еще время и деньги потеряешь с нервами. В Страсбурге такие же бандиты в законе сидят. А письма в Страсбург по почте Молдовы вообще не доходят до Страсбурга. Приходится платить иностранным почтам или выезжать за пределы Молдовы, что бы отправить документы в Страсбург!
Adăuga comentariu