Despre aceasta a relatat președintele Uniunii Veteranilor Războiului din Afganistan, Mihail Mocan, în cadrul emisiunii "Mecanismul de acțiune cu Elena Levițkaia-Pahomova", relatează Noi.md.
"Acolo unde noi locuiam, populația locală comunica cu noi practic fără probleme în limba rusă. Iar soldaților sovietici primeau ghiduri de conversație ruso-afgane. Unele fraze mi le amintesc și acum. De exemplu, astfel de expresii-cheie, cum ar fi: "Stai! O să trag!" era important să le cunoști, pentru că atunci cînd stai la post și cineva vine spre tine, ar trebui să-l avertizezi. Am învățat aceste fraze pe de rost pentru a explica localnicilor că este o zonă interzisă și nu pot merge pe aici. De asemenea, am avut și interpreți - soldați din Tadjikistan, care locuiau cu noi și ne-au ajutat să comunicăm cu locuitorii din Afganistan", a subliniat Mihail Mocan.
Adăuga comentariu