În Israel profesoara, originară din Moldova, Ina Furman, de 48 de ani, din Ashdod a fost concediată, din cauza limbii ruse.
Femeia nici pînă acum nu-şi poate reveni. Ea nu s-a așteptat ca dorința ei sinceră de a-i ajuta pe repatriații din clasa întîi să se soldeze cu concedierea sa de la locul de muncă.
Această istorie a devenit cunoscută prin intermediul publicației „Vesti”, fiindu-i relatată corespondentului de tatăl unuia dintre copiii școlii „Raim”. Fiica lui învaţă în clasa Inei Furman. Aceasta este o școală israeliană obișnuită, dar în clasă sînt copii, care nu cunosc ebraica. Fiica mea mi-a povestit că la lecție profesoara le-a explicat înțelesul cîtorva cuvinte necunoscute în limba rusă. Ce mare le-a fost indignarea părinților, atunci cînd aceştia au aflat că alți părinți s-au plîns de acest lucru administrației școlare şi că profesoara urmează să fie concediată.
Profesoara le-a povestit reporterilor că ea a luat în primire clasa la 1 septembrie și a observat imediat că 8 copii nu înțeleg ebraica. Unii elevi au participat activ la lecție, iar opt copii şedeau neînţelegînd nimic și neştiind ce să facă. "Cînd le-am adresat o întrebare în ebraică, am văzut panică în ochii acestor copii. Apoi le-am sugerat ceva copiilor vorbitori de limbă rusă. Și asta e tot! Desigur, nu am ţinut lecția în limba rusă, fapt de care au încercat să mă învinuiască!", a spus ea.
Ina însăși s-a repatriat în Israel în urmă cu 25 de ani și își amintește cum te simţi într-un mediu de limbă străină. "Mi s-a părut corect să le diminuez din stres copiilor-repatriaţi în primele lor zile de școală", a explicat ea.
Ina Furman a fost chemată de către directorul școlii, care a înştiinţat-o despre plîngerea părinților, ceea ce pentru ea a fost complet neașteptat, deoarece niciunul dintre părinții elevilor nu i s-a adresat vreodată cu o astfel de plîngere. Profesoara a fost acuzată nu numai pentru faptul că "vorbește în limba rusă la lecții", ci și pentru greșelile din corespondența cu părinții elevilor, în ebraică, în grupul de pe WhatsApp. "Cum poate această profesoară să-i învețe pe copiii noștri să scrie corect, dacă ea însăşi scrie cu greşeli de ortografie?" astfel, potrivit spuselor Inei, i-a fost transmis conţinutul plîngerii părinților elevilor săi.
"Explicațiile mele cum că este vorba de simple greşeli la scris, comise în timpul tastării rapide a butoanelor smartphone-ului nu au ajutat-o. Directorul mi-a interzis să vorbesc rusa în incinta școlii", a povestit Ina pentru „Vesti”. Pe data de 16 septembrie, Ina Furman a primit scrisoarea privind demiterea sa din partea Ministerului Educaţiei.
"Eu lucrez timp de zece ani în calitate de profesoară și am rămas șocată de interdicția de a-i ajuta pe elevii, care nu înțeleg limba ebraică. Mi se pare că acest lucru s-a putut întîmpla doar în ce priveşte limba rusă, sînt surprinsă de manifestarea unei astfel de intoleranțe naționale și consider că nu e loc pentru aşa ceva în școala israeliană”, spune Ina Furman.
Adăuga comentariu